位于曼哈顿唐人街东百老汇的“华园”（Hwa Yuan）是一家著名的高档四川餐馆。但在中国农历新年本该繁忙的时候，它的业务却放缓了。




“周五、周六、周日，我想我们的生意可能受到了30%到40%的影响，”厨师兼老板唐晨(音)说。是新冠状病毒的原因吗?——更确切地说，是对它传播的恐惧。

“一周前，人们真的开始害怕了，”唐说。“这真的影响了我们的业务。”

目前纽约市还没有一个病例得到证实。尽管如此，有关全球死亡人数不断上升、中国各地病例不断增多的消息，仍让许多人感到不安，也让中国社区的许多企业受到了伤害。

据官员说，他们接到的报告显示，唐人街、日落公园、法拉盛和其他华人社区的企业正在经历衰退。

“现在不是恐慌的时候，是保持警惕的时候，”市议会议长科里·约翰逊说。

他和其他人在唐人街举行了一个新闻发布会，敦促人们在感冒和流感季节采取同样的预防措施，但不要远离特定的社区。

官员们表示，目前最大的威胁不是疾病在纽约的传播，而是错误信息的传播。

“没有理由不坐地铁，不坐公共汽车，不去你最喜欢的餐馆，”卫生专员奥克斯利斯·巴波特说。

莱诺克斯健康格林尼治村(Lenox Health Greenwich Village)的急诊医学医生伊兰·列维(Elan Levy)博士也赞同这一建议。他说：“如果你极有可能因任何传染病而生病，无论年龄大，还是年幼，如果患有潜在的共患病，最好不要去可能会有一群人生病的地方。”“但总的来说，我不认为避开居民区是合理的。”

中国城一年一度的农历新年游行，通常是一个拥挤的活动，定于2月9日(周日)举行。官员和社区领导人鼓励人们像往常一样参加。