据 国会山报（The Hill） 报道 周一（10月12日），美国乔治亚州富尔顿（Fulton）县的投票设备出现技术问题，导致提前投票首日出现延误，技术问题最终得到解决。

据美联社报道，在亚特兰大市“州立农业保险公司体育馆”（State Farm Arena）票站的提前投票期间，用于检查选民入场的投票人名册出现问题。富尔顿县包括了该市的大部分地区。

富尔顿县周一上午在推特（Twitter）上发布说：“虽然提前投票总体进展顺利，但我们在‘州立农业保险公司体育馆’遇到了技术问题，导致该地点的投票延迟。我们对造成的不便表示歉意。技术人员正在现场帮助解决这个问题。谢谢您的耐心等待。”

该县报告说，大约一个小时后，投票再次“进行中”。

县官员在推特上说：“富尔顿县选举局迅速努力解决了一个小的技术问题。该县感谢所有选择在‘州立农业保险公司体育馆’投票的选民的耐心。”

“主权投票系统”（Dominion Voting Systems）是美国最大的投票设备制造商之一，去年被该州政府授予1.07亿美元的合同，以实施“验证纸质选票系统”。

该公司发言人将《国会山报》的置评请求转给了富尔顿县，指出该公司“与此事无关”。

在6月的乔治亚州初选期间，投票人名册问题也是造成富尔顿县和迪卡布（Dekalb）县排长队的部分原因，同时也是新冠疫情导致的投票站合并的原因。初选是新设备的首批主要测试应用之一，新设备是在2019年联邦裁决后安装的，该裁决要求乔治亚州在2020年前逐步淘汰非无纸化机器。

乔治亚州预计今年的选民投票率将创纪录。乔治亚州州务卿布拉德·拉芬斯贝格（Brad Raffensperger）办公室报告说，截至10月6日，超过750万乔治亚州居民登记投票，与2018年中期选举相比，选民登记人数增加了60多万人。

技术故障发生的前一天，美国地区法官艾米·托滕伯格（Amy Totenberg ）拒绝了一个投票权倡导者联盟提出的将乔治亚州改用手填纸质选票而不是使用可验证选民的投票机的请求。

由前总统奥巴马提名的托滕伯格裁定，州和地方选举官员不可能在如此接近选举日的时候改变投票程序，但鼓励“主权投票系统”和州当局在未来选举前加强安全。

托滕伯格在147页的裁决中写道：“法院认识到州务卿办公室在迅速实施新的全州投票系统方面面临的重大挑战。然而，如果没有州政府的集中关注、资源、独立网络安全专家的持续认真评估以及开放的心态，本案中发现的重要问题就不会消失或得到妥善解决。”

托滕伯格指出，原告已经提供了“令人信服的证据”，证明黑客有可能干扰投票，但这暂时还不够。他在上个月早些时候裁定，拉芬斯贝格必须在选举日之前立即向各选区发送载有所有登记选民名单的纸质投票簿。

托滕伯格写道：“选举功能障碍，网络或其他，不应该被希望作为一种模式的证明。它很可能不幸地落在本州。法院当然不希望如此。”

（编译 文婉秋）

-