据 美国广播公司7频道（ABC 7）2月4日 报道 纽约州长安德鲁·科莫宣布，35个社区弹出式疫苗接种点本周将在教堂、社区中心、公共住宅区和文化中心启用。

官员表示，这些接种点预计将在一个星期内为超过2.5万人接种疫苗，每周将有更多接种点启用。

发布的声明说：“自1月15日以来，基于这些社区的弹出式接种点的疫苗剂量的分发已经使近9000名纽约人能够接受他们的第一个新冠疫苗剂量接种。与之前的弹出式接种点的情况一样，这些接种点将在三周内设置完成，以接种第二剂量疫苗。”

在本周的部署之后，随着联邦疫苗供应量的增加，官员们表示，纽约将继续部署接种点套件，直到在所有33个纽约房屋局（NYCHA）老年住房开发项目中建立弹出式接种点，这些项目居住了7600多名老年人。

弹出式接种还将继续在全州其他公共住房综合体以及300多个教堂和文化中心建立，这些教堂和文化中心通过科莫州长的疫苗公平任务组自愿接纳这些接种点。

科莫说：“新冠疫情将这个国家不公平和不平等的丑陋真相带到了一个临界点。新冠以更高的比例杀死了黑人和拉丁裔纽约人，这就是为什么这些基于社区的接种点是纽约疫苗分发的优先事项之一。通过这项努力，已经有超过9000名纽约人接种了疫苗，通过让值得信赖的社区合作伙伴提供疫苗接种，我们可以解决疫苗受到怀疑的问题，并将这种拯救生命的疫苗带给那些最需要它的人。隧道尽头的光亮是明亮的，而且随着每一个新的接种点和每一针的注射而越来越亮。”

这些疫苗接种点的建立得益于这些疫苗接种套件的部署，以及与多个公共和私营医疗机构的合作。

本周建立的35个接种点位于以下地址：

Brooklyn
Christian Cultural Center
12020 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY
Open Thursday, February 4 - Sunday, February 7 - 9AM-9PM
Provider Partnership: Northwell Health

United Revival Mennonite Church
390 Melrose Avenue
Brooklyn, NY
Open Thursday, February 4 - Saturday, February 6 & Monday, February 8 - 9AM-9PM
Provider partnership with Northwell Health

Howard Houses, Senior Adult Center
1797 Pitkin Avenue
Brooklyn, NY
Open Thursday, February 4 - 9AM-5PM
Provider Partnership: Doral Health

Bronx
Mt. Carmel Baptist Church
1376 Prospect Avenue
Bronx, NY
Open Thursday, February 4 - Monday, February 8 - 9AM-5PM
Provider Partnership: SOMOS Community Care

Greater Eternal Baptist Church
736 Elton Avenue
Bronx, NY
Open Thursday, February 4 - Saturday, February 6 & Monday, February 8- 9AM-5PM
Provider Partnership: SOMOS Community Care

Bronxworks
1130 Grand Concourse
Bronx, NY
Open Saturday February 6 - Wednesday, February 10 - 9AM-5PM
Provider Partnership: SOMOS Community Care

Boston Road Houses, R.A.I.N Boston Road Senior Center
2424 Boston Road
Bronx, NY
Open Saturday, February 6 - 9AM-5PM
Provider Partnership: SOMOS Community Care

NYCHA Castle Hill Senior Center
625 Castle Hill Avenue
Bronx, NY
Open Saturday, February 6 - Sunday, February 7 - 9AM-5PM
Provider Partnership: SOMOS Community Care

Marble Hill Community Center
5365 Broadway
Bronx, NY
Open Saturday, February 6 - Sunday, February 7 - 9AM-5PM
Provider Partnership: SOMOS Community Care

Long Island
Islamic Center of Long Island
835 Brush Hollow Road
Westbury, NY
Open Wednesday, February 3rd - 10AM-6PM
Provider Partnership: Northwell Health

St. Rosalie's Hampton Bays
31 E. Montauk Highway
Hampton Bays, NY
Open Wednesday, February 3rd - 10AM-6PM
Provider Partnership: Stony Brook South Hampton Hospital

Central New York
Syracuse Northeast Community Center/Dr. Weeks Elementary School
716 Hawley Avenue
Syracuse, NY

Open Wednesday, February 3
Provider Partnership: Onondaga County

Southern Tier
St. Mary's of the Assumption Recreation Center
144 Hawley Street
Binghamton, NY
Open Wednesday, February 3
Provider Partnership: Broome County

St. Ambrose School
202 Garfield Avenue
Endicott, NY
Open Friday, February 5
Provider Partnership: Broome County

Faith Temple Community Church
765 Harper Street
Elmira, NY
Open Wednesday, February 3
Provider Partnership: Chemung County

Libertad Elmira
624 Baldwin Street
Elmira, NY
Open Wednesday, February 3
Provider Partnership: Chemung County

Mohawk Valley
Utica Recreation Center
220 Memorial Parkway
Utica, NY
Open Saturday, February 6 and Sunday, February 7
Provider Partnership: Oneida County

Mohawk Valley Community College Rome
1101 Floyd Avenue
Rome, NY
Open Saturday, February 6 and Sunday, February 7
Provider Partnership: Oneida County

Hudson Valley
Grace Baptist Church
52 S. 6th Avenue
Mt. Vernon, NY
Open Thursday, February 4 and Friday, February 5 - By Appointment Only
Provider Partnership: Mount Vernon Neighborhood Health Center

Nodine Hill Community Center
140 Fillmore Street
Yonkers, NY
Open Thursday, February 4 - Saturday, February 6 - By Appointment Only
Provider Partnership: Sun River Health

Beulah Baptist Church
92 Catharine Street
Poughkeepsie, NY
Open Friday, February 5 - By Appointment Only
Provider Partnership: WMCHealth Mid-Hudson Regional Hospital

MLK Center
110 Bethune Boulevard
Spring Valley, NY
Open Friday, February 5 and Saturday, February 6 - By Appointment Only
Provider Partnership: Sun River Health

Newburgh Armory Unity Center
321 S. William Street
Newburgh, NY
Open Saturday, February 6 - By Appointment Only
Provider Partnership: Montefiore St. Luke's Hospital

Kiley Youth Center
709 Main Street
Peekskill, NY
Open Saturday, February 6 - By Appointment Only
Provider Partnership: New York Presbyterian Hudson Valley Hospital

Capital Region
Kennedy Towers
2100 6th Avenue, #1

Troy, NY
Open Wednesday, February 3 and Thursday, February 4
Provider Partnership: St. Peters

South Mall Towers
101 S. Pearl Street
Albany, NY
Open Thursday, February 4 - Saturday, February 6
Provider Partnership: Mohawk Ambulance

Townsend Park Homes
45 Central Avenue
Albany, NY
Open Thursday, February 4 - Saturday, February 6
Provider Partnership: Mohawk Ambulance

Westview Homes
680 Central Avenue
Albany, NY
Open Thursday, February 4 - Saturday, February 6
Provider Partnership: Mohawk Ambulance

Western New York
The Belle Center
104 Maryland Street
Buffalo, NY
Open Thursday, February 4
Provider Partnership: GBUAHN/Urban Family Practice

Mt. Olive Baptist Church
701 E. Delavan Avenue
Buffalo, NY
Open Thursday, February 4
Provider Partnership: Erie County Medical Center, Kaleida Health, Community Health Center of Buffalo

Second Baptist Church
18 Church Street
Lackawanna, NY
Open Friday, February 5
Provider Partnership: Catholic Health

Wrobel Towers
800 Niagara Avenue
Niagara Falls, NY
Open Thursday, February 4
Provider Partnership: Niagara Falls Memorial Medical Center

Doris Jones Family Resource Building
3001 9th Street
Niagara Falls, NY
Open Friday, February 5
Provider Partnership: Niagara Falls Memorial Medical Center

Finger Lakes
Rochester Convention Center
123 Main Street
Rochester, NY
Open Saturday, February 6
Provider Partnership: Monroe County

Mt. Olive Missionary Baptist Church
70 Clark Street
Geneva, NY
Open Saturday, February 6
Provider Partnership: Ontario and Seneca Counties

（编译 文婉秋）

-