“The international icon of the New York skyline, since 1976 the Empire State Building’s tower lights have maintained a tradition of changing color to recognize various occasions and organizations throughout the year.”
“作为纽约天际线的标志，帝国大厦自1976年起就通过不同颜色的灯光来庆祝各种纪念或传统活动。遇到特殊活动或事件，还会特别设计一场灯光秀。”
帝国大厦（Empire State Building），是位于美国纽约州纽约市曼哈顿第五大道350号丶西33街与西34街之间的一栋著名摩天大楼，名称源于纽约州的昵称──帝国州。
帝国大厦是美国及美洲第4高，世界上第25高的摩天大楼，也是保持世界最高建筑地位最久的摩天大楼（1931-1972年）。
看《西雅图夜未眠》的时候，当“When I fall in love/ It will be forever / Or I'll never fall in love / In a restless world……”旋律响起，男女主人公在帝国大厦楼顶拥抱在一块的时候，有多少人被这样的浪漫所打动，在心里埋下“一定要去帝国大厦”的种籽。
帝国大厦简史：
来自Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司的设计师威廉·F·兰博负责建筑的主要设计。在前人的设计基础上，他仅花了两周的时间便构成了建筑图纸。
帝国大厦是富豪拉斯各布决意修建的。最初的计划是建一幢看上去低矮结实的34层大厦，后来又作过16次修改，最后才采纳了富豪拉斯各布的“铅笔型”方案。也有人说最后定下的102层建筑方案是世界空中轮廊线的杰作。
根据估算，建造帝国大厦的材料约有330,000吨。大厦总共拥有6,500个窗户丶73部电梯，从底层步行至顶层须经过1,860级台阶。它的总建筑面积为204,385平方米。
第一次对外宣布建楼计划声称这幢大厦的高度“接近300米”。这样做其实是故意迷惑他人。
拉斯各布生怕克莱斯勒抢了他的风头，要在第86层的顶部加一个61米的飞艇碇泊塔，把整个建筑物的高度增加到381米。
在一次飞艇停泊时，海军飞艇（Navy Blimp）上喷射出来的压仓水把几个街区以外的行人都弄得浑身透湿，最后不得不拆除了这个碇泊塔。
项目涉及了3400名工人的劳动，工人主要是欧洲移民，也包括数百名蒙特利尔附近的北美原住民。根据官方统计，施工过程中共有五名工人身亡。
帝国大厦的建设速度是每星期建4层半。这在当时的技术水平下，已算是惊人的了。整座大厦最后提前了5个月落成启用。
[经典6日游] 纽约+费城+华盛顿+尼亚加拉大瀑布+波士顿+哈佛大学
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_1854.html
美东都市魅力之旅
帝国大厦亮灯的小趣闻：
1931年5月1日，帝国大厦正式落成，美国总统赫伯特·胡佛在首都华盛顿特区亲自按下电钮，点亮大厦灯光。
自1964年起，大厦上部30层的外表全部用彩灯装饰，通宵闪亮。
1984年，自动变色灯装上了大厦顶端，灯光的表现力变得更为丰富多彩。
每逢情人节丶圣诞节丶美国独立日等美国传统节日，大厦顶部的泛光灯的颜色会因应变换。
由于纽约市华人丶华侨众多，从2001年开始，帝国大厦会在每年春节丶每年中华人民共和国国庆节期间晚上点亮象征吉祥的红丶黄两色彩灯。
在911事件后大厦也连续3个月点亮蓝色灯光以示哀悼。
[精品小众轻松7日游] 尼亚加拉瀑布+自由女神+哈佛大学+纽约+波士顿
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_1855.html
欢乐自在游
大厦灯光的颜色如何改变？
在顶层塔尖，照明由五个包含五种颜色（红丶黄丶绿丶蓝和白）的荧光灯控制板实现，这些颜色通过旋转开关得以改变。 在屋顶缩入部分，则设有大型白色聚光灯及金属框架；大型彩色的盘状滤光板（红色丶蓝色丶绿色丶黄色丶橙色丶淡紫色丶紫色丶粉红色）被放入框架。 这些照明灯正对着大厦外墙，可将颜色投射到大厦上。 大厦的电工负责颜色变化。
大厦灯光在每天晚上的什么时间关闭？
每天凌晨 2 点关闭。
如何申请特别照明？
请填写 ESB 照明合作伙伴申请，并通过电子邮件发送至 lightingpartner@empirestaterealtytrust.com 或传真至 (212) 760-1418。
填写网址http://translate.esbnyc.com/
帝国大厦的顶层一直是诸多影视作品取景的地方
其中最为人所熟知的就是《金刚》和《西雅图不眠夜》等经典电影。
1933年的电影《金刚》及2005年的《金刚》重拍版中，金刚最后都是爬到帝国大厦顶端，然后被战斗机攻击身受重伤丶摔落地面而死。
一部名为《帝国大厦》的试验性纪录片，长达8小时对准帝国大厦摄影。
2010年的电影《波西杰克森：神火之贼》中，帝国大厦成为了连接奥林帕斯山的通道。
[休闲7日游] 纽约+帝国大厦+华盛顿+波士顿+哈佛大学+尼亚加拉瀑布
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_1856.html
美东潇洒之旅
“作为纽约天际线的标志，帝国大厦自1976年起就通过不同颜色的灯光来庆祝各种纪念或传统活动。遇到特殊活动或事件，还会特别设计一场灯光秀。”
帝国大厦（Empire State Building），是位于美国纽约州纽约市曼哈顿第五大道350号丶西33街与西34街之间的一栋著名摩天大楼，名称源于纽约州的昵称──帝国州。
帝国大厦是美国及美洲第4高，世界上第25高的摩天大楼，也是保持世界最高建筑地位最久的摩天大楼（1931-1972年）。
看《西雅图夜未眠》的时候，当“When I fall in love/ It will be forever / Or I'll never fall in love / In a restless world……”旋律响起，男女主人公在帝国大厦楼顶拥抱在一块的时候，有多少人被这样的浪漫所打动，在心里埋下“一定要去帝国大厦”的种籽。
帝国大厦简史：
来自Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司的设计师威廉·F·兰博负责建筑的主要设计。在前人的设计基础上，他仅花了两周的时间便构成了建筑图纸。
帝国大厦是富豪拉斯各布决意修建的。最初的计划是建一幢看上去低矮结实的34层大厦，后来又作过16次修改，最后才采纳了富豪拉斯各布的“铅笔型”方案。也有人说最后定下的102层建筑方案是世界空中轮廊线的杰作。
根据估算，建造帝国大厦的材料约有330,000吨。大厦总共拥有6,500个窗户丶73部电梯，从底层步行至顶层须经过1,860级台阶。它的总建筑面积为204,385平方米。
第一次对外宣布建楼计划声称这幢大厦的高度“接近300米”。这样做其实是故意迷惑他人。
拉斯各布生怕克莱斯勒抢了他的风头，要在第86层的顶部加一个61米的飞艇碇泊塔，把整个建筑物的高度增加到381米。
在一次飞艇停泊时，海军飞艇（Navy Blimp）上喷射出来的压仓水把几个街区以外的行人都弄得浑身透湿，最后不得不拆除了这个碇泊塔。
项目涉及了3400名工人的劳动，工人主要是欧洲移民，也包括数百名蒙特利尔附近的北美原住民。根据官方统计，施工过程中共有五名工人身亡。
帝国大厦的建设速度是每星期建4层半。这在当时的技术水平下，已算是惊人的了。整座大厦最后提前了5个月落成启用。
[经典6日游] 纽约+费城+华盛顿+尼亚加拉大瀑布+波士顿+哈佛大学
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_1854.html
美东都市魅力之旅
帝国大厦亮灯的小趣闻：
1931年5月1日，帝国大厦正式落成，美国总统赫伯特·胡佛在首都华盛顿特区亲自按下电钮，点亮大厦灯光。
自1964年起，大厦上部30层的外表全部用彩灯装饰，通宵闪亮。
1984年，自动变色灯装上了大厦顶端，灯光的表现力变得更为丰富多彩。
每逢情人节丶圣诞节丶美国独立日等美国传统节日，大厦顶部的泛光灯的颜色会因应变换。
由于纽约市华人丶华侨众多，从2001年开始，帝国大厦会在每年春节丶每年中华人民共和国国庆节期间晚上点亮象征吉祥的红丶黄两色彩灯。
在911事件后大厦也连续3个月点亮蓝色灯光以示哀悼。
[精品小众轻松7日游] 尼亚加拉瀑布+自由女神+哈佛大学+纽约+波士顿
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_1855.html
欢乐自在游
大厦灯光的颜色如何改变？
在顶层塔尖，照明由五个包含五种颜色（红丶黄丶绿丶蓝和白）的荧光灯控制板实现，这些颜色通过旋转开关得以改变。 在屋顶缩入部分，则设有大型白色聚光灯及金属框架；大型彩色的盘状滤光板（红色丶蓝色丶绿色丶黄色丶橙色丶淡紫色丶紫色丶粉红色）被放入框架。 这些照明灯正对着大厦外墙，可将颜色投射到大厦上。 大厦的电工负责颜色变化。
大厦灯光在每天晚上的什么时间关闭？
每天凌晨 2 点关闭。
如何申请特别照明？
请填写 ESB 照明合作伙伴申请，并通过电子邮件发送至 lightingpartner@empirestaterealtytrust.com 或传真至 (212) 760-1418。
填写网址http://translate.esbnyc.com/
帝国大厦的顶层一直是诸多影视作品取景的地方
其中最为人所熟知的就是《金刚》和《西雅图不眠夜》等经典电影。
1933年的电影《金刚》及2005年的《金刚》重拍版中，金刚最后都是爬到帝国大厦顶端，然后被战斗机攻击身受重伤丶摔落地面而死。
一部名为《帝国大厦》的试验性纪录片，长达8小时对准帝国大厦摄影。
2010年的电影《波西杰克森：神火之贼》中，帝国大厦成为了连接奥林帕斯山的通道。
[休闲7日游] 纽约+帝国大厦+华盛顿+波士顿+哈佛大学+尼亚加拉瀑布
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_1856.html
美东潇洒之旅
