来到异国他乡，英文不好处处碰壁，这个问题对一代移民来说尤其敏感。不过好在现在美国的华人越来越多，华人的圈子越来越广，很容易地就能看见一个黑眼睛丶黄皮肤的人，不用过分担心英语不好的自己没法交流，但后来才发现，自己想的真是太简单了！英文不好，不但让老美看不起，而且还要受到那些英文好的华人歧视！被外人欺负也就罢了，被自己同胞欺负不可忍！
前些天，小编的一个朋友跟小编讲述了这样一个事：今年年底之时，物业公司组织业主们开了一个会，商量2017年关于物业的一些事，开会当天，物业公司的和业主代表们都来了，有二十多人。物业公司那边的来了两个人，剩下的都是业主代表。在场的人里，几乎都是华人，只有两个人是老美，一个是物业公司的，一个是业主。这次会，从头至尾都是用英文在开，不知是故意的，还是只为了迁就那两个老美。业主中，有七八个华人英文特别不好，五六个人英语也只是一般水平，能用英文特别流畅交流的没几个人，所以现场气氛怪怪的，只见那两个物业的人大说特说，业主中只有几个人提了些问题，剩下的华人业主，集体失语状态，想说点什么，只能恨自己英文水平不高，表达不出来。虽然不是哑巴，但似乎也尝到了有苦说不出的滋味。
这样的情景，在美国并不少见，无论是开会还是怎样，不管现场有多少华人，只要有一个老外在场，就得迁就他，全都得用英文说话，在这个事情上，不少华人表示相当委屈，因为自己的英语并不是特别流畅，在这样的场合，根本说不出来话。即使想到了一个绝妙的点子，用英语一说，根本也表达不出来自己的想要的效果，语气上也没法去强调某种情绪，总之就是感觉特别压抑，开会回来整个人都不好了！
在华人数量占了绝大多数的情况下，为什么不能统一用中文说？个别一两个老外在场，就不能迁就下整个华人群体吗？可以让大家都说中文，然后让英文特别好的同胞给老外翻译一下，让个别人失语，总比让大部分人无话可说公平一些吧？
现在美国华人也多了，甚至有的社区，华人占了大多数，和早先的环境不一样了。在一些华人主导的场合，为什么还要迁就老外呢？华人自己就把自己看轻了！
其实这也没什么，毕竟还有老外在场，迁就一下他们不算过份。最可恶的是，全部都是华人在一起，没有一个外国人的时候，为什么还要说英文？这真的会很累好不好？你们可以继续装下去，小编真的装不下去了！相信有很多跟小编同感的人。来到美国生活已经很难了，语言问题上磕磕绊绊地遇到了不少事儿，在异乡见到自己的同胞本来应该觉得很亲近，没想到都是一些故意张口满嘴英文丶故意歧视我们这些英语一般丶或者很烂的新移民，除了失望，还有心寒啊！
前些日子，在旧金山湾区，有位华人居民李先生也是因为英文不好，被华裔的银行工作人员歧视了。他到屋仑华埠的一家银行想申办开信用卡，结果因为“英文能力不足”不拒绝了。这件事在湾区华人资讯网写出来以后（文章链接https://m.chineseinsfbay.com/page_forum/task_vtopic/t_95550.html），引起了很多华人的共鸣，看来这种事不是个别例子了。以下是在微信平台收集的一些网友回复。
望在美国的华人朋友们相处多一些真诚，少一些套路~
部分图片来自网络，侵权删~
前些天，小编的一个朋友跟小编讲述了这样一个事：今年年底之时，物业公司组织业主们开了一个会，商量2017年关于物业的一些事，开会当天，物业公司的和业主代表们都来了，有二十多人。物业公司那边的来了两个人，剩下的都是业主代表。在场的人里，几乎都是华人，只有两个人是老美，一个是物业公司的，一个是业主。这次会，从头至尾都是用英文在开，不知是故意的，还是只为了迁就那两个老美。业主中，有七八个华人英文特别不好，五六个人英语也只是一般水平，能用英文特别流畅交流的没几个人，所以现场气氛怪怪的，只见那两个物业的人大说特说，业主中只有几个人提了些问题，剩下的华人业主，集体失语状态，想说点什么，只能恨自己英文水平不高，表达不出来。虽然不是哑巴，但似乎也尝到了有苦说不出的滋味。
这样的情景，在美国并不少见，无论是开会还是怎样，不管现场有多少华人，只要有一个老外在场，就得迁就他，全都得用英文说话，在这个事情上，不少华人表示相当委屈，因为自己的英语并不是特别流畅，在这样的场合，根本说不出来话。即使想到了一个绝妙的点子，用英语一说，根本也表达不出来自己的想要的效果，语气上也没法去强调某种情绪，总之就是感觉特别压抑，开会回来整个人都不好了！
在华人数量占了绝大多数的情况下，为什么不能统一用中文说？个别一两个老外在场，就不能迁就下整个华人群体吗？可以让大家都说中文，然后让英文特别好的同胞给老外翻译一下，让个别人失语，总比让大部分人无话可说公平一些吧？
现在美国华人也多了，甚至有的社区，华人占了大多数，和早先的环境不一样了。在一些华人主导的场合，为什么还要迁就老外呢？华人自己就把自己看轻了！
其实这也没什么，毕竟还有老外在场，迁就一下他们不算过份。最可恶的是，全部都是华人在一起，没有一个外国人的时候，为什么还要说英文？这真的会很累好不好？你们可以继续装下去，小编真的装不下去了！相信有很多跟小编同感的人。来到美国生活已经很难了，语言问题上磕磕绊绊地遇到了不少事儿，在异乡见到自己的同胞本来应该觉得很亲近，没想到都是一些故意张口满嘴英文丶故意歧视我们这些英语一般丶或者很烂的新移民，除了失望，还有心寒啊！
前些日子，在旧金山湾区，有位华人居民李先生也是因为英文不好，被华裔的银行工作人员歧视了。他到屋仑华埠的一家银行想申办开信用卡，结果因为“英文能力不足”不拒绝了。这件事在湾区华人资讯网写出来以后（文章链接https://m.chineseinsfbay.com/page_forum/task_vtopic/t_95550.html），引起了很多华人的共鸣，看来这种事不是个别例子了。以下是在微信平台收集的一些网友回复。
望在美国的华人朋友们相处多一些真诚，少一些套路~
部分图片来自网络，侵权删~
最新评论
yusuwa
2017/01/10
生活美国,英语是必须的
那么委屈，回中国就可以天天説中文。美国政府已经非常善待移民，大部份政府机构医疗机构已提供翻译。大部份欧洲国家移民是需要通过语言考试，才可以成为合资格居留。 文章小编的看法与评论实在令很多说流利英语的美籍华人感到气愤。因为作为新移民，你们是有责任学习及使用英语作为日常使用语言。难道孩子们在学校里若华人较多便应该使用中文教学吗？国有国法，家有家规，在别人的国家就应该使用尊重别人的文化与传统。请别把自己的不足归咎埋怨其他人，更歪曲事实，歧视并不适用于在这个例子上。你说被会英语的华人歧视你，那么提供翻译给你的是华人是可怜你吗？
歧视不是这样用的
为什么中国人就是老往坏处想。也不想想 在美国就是要讲英文 在职场不只有你两个在说话-别人（应该是大家）也在听。 lol. 他们不明白的就是你们不是在讲公事。公司时间讲私聊 有错吗？
英文不好用，用华文，喔喔喔喔
真是一个极差的例子。首先美国的法定语言为英文。在一个物业公司/业主的会议中，如果有外国人在场而你不用英文的情况下开会的话，是没有法律效力的。反而如果你是不会英文的业主的话，你是有责任去自己找翻译，因为1) 这是私人事务不是政府事务(如果是政府事务的话，政府通常要合理提供翻译)，2) 因为美国的法定语言为英文。你作为一个不会英语的外地人不可能要求本地人迁就你用外国语言，更何况如果会议不用英语的话很可能根本没有法律效力。至于说不会英语的业主在会议中「表达不出来」，他们是应该找朋友翻译的。这不是效率问题，而是原则及法律问题。我要是物业公司也肯定要坚持用英文。
No. We Chinese Americans speak English with one another because since we grew up here we are more comfortable with English than mandarin. It has nothing to do with making fun of people from China... Get a grip.
Comment with pics http://t.cn/RMfDtnJ
//@SANNGCHENWUSHUNSHINERISECNHKUS:我经常觉得洋鬼子很弱智，因为我们完全可以会丶英语丶粤语丶闽南语丶普通话丶一些其他外语，红毛只会英语，实际上华人还是挺聪明的。
我经常觉得洋鬼子很弱智，因为我们完全可以会丶英语丶粤语丶闽南语丶普通话丶一些其他外语，红毛只会英语，实际上华人还是挺聪明的。
