经过2个月的维修，宾州车站的地铁服务5日终于恢复正常，被人们称作“地狱之夏”的日子终于画上了句号。新泽西捷运丶长岛铁路和美铁的时刻表已全部恢复正常。据介绍，后续的维修将会于2018年6月前后完工，将对宾州车站和候车区进行升级。
　　
经过2个月的维修，周二(5日)，宾州车站(Penn Station)的地铁服务终于恢复正常，被人们称作“地狱之夏”(Summer Of Hell)的日子终于画上了句号。
　　
时刻表全部恢复正常
　　
乘客不再需要换乘
　　
据CBS New York报道，新泽西捷运(New Jersey Transit)丶长岛铁路(Long Island Rail Road)和美铁(Amtrak)的时刻表已全部恢复正常。
　　
这对于长岛铁路的乘客来说，意味着20%乘载量削减的结束，而需要从新泽西捷运换乘到莫里斯(Morris)和埃塞思(Essex)线路的乘客，则不再需要在霍博肯(Hoboken)换乘。
　　
周二早晨，虽然长岛铁路曾出现多次延误，不过乘客们对铁路“回归”仍感到非常开心。
　　
“今天真是完美。”乘客瓦格纳(Peter Wagner)表示，“作为一个典型的爱存疑的纽约人，我们要看看明天是什么样的。”
　　
不过，对于乘坐新泽西捷运丶整个夏天都要到霍博肯换乘的乘客威尔逊(Sarde Wilson)来说，这次“回归”也给人带来了疑问。
　　
“对于这次改进，我会交叉手指来祈祷，”威尔逊说，“之前它让人非常恼火，非常地恼火。对于他们做出了适当的调整，我非常欣慰，但是我感觉捷运线路总会出些什么问题，所以实话讲，我对于捷运有多成功有些担心。”
　　
美铁的铁道维修工作刚刚于上周四(8月31日)完工。之前，一系列由于列车脱轨事件引发的重大问题曾让人们倍感恐惧。
　　
州长葛谟曾称铁道维修和乘载量的减少将会是“一个潜在的危机”，并告诉通勤乘客准备好经受“地狱之夏”。
　　
不过，既然现在维修工作已经完工，正常的服务也已恢复，许多乘客都表示，度过“地狱之夏”的过程并没有那么糟糕。
　　
后续维修将会于明年6月前后完工
　　
后续的维修将会于2018年6月前后完工。大部分工作将在周末进行，以将对乘客和列车服务的影响降至最低。据悉，后续的维修将对宾州车站和候车区进行升级。


来源：纽约侨报