刘龙珠律师法律评论：从Alhambra华女谋杀案看中美文化差异
文/刘龙珠律师
【侨报记者翁羽12月14日洛杉矶报道】14日，29岁的华裔妈妈李慧(Hui Li——音译)在洛杉矶东区阿罕布拉市(Alhambra)一街北26号(26 N 1st Street)的6层停车场大楼坠落身亡。自称其丈夫的55岁男子艾瑞特(Russell Errett)随后被捕，两人3岁的女儿事发当时也在现场。
周四凌晨1点钟左右，阿罕布拉市警方接到报警，一名女子从一街北26号的停车场东南面顶楼跌落。救护人员到现场对该女子进行抢救，在进行20分钟的心肺复苏(CPR)后，凌晨1点半在现场宣布其死亡。报警人自称为女子丈夫，他在当日清晨6点钟左右被捕。
据阿市警方信息显示，55岁的男子艾瑞特报警称自己的妻子从阿市停车楼顶层坠楼，他们俩的女儿则是和他在一起，待在停在现场的车内。警方到场后，提取了案发现场附近的摄像头查看事情经过，发现与艾瑞特描述的并不一致，最终将艾瑞特视为嫌犯进行逮捕。
嫌犯艾瑞特暂时被拘留在阿市的看守所，他被控谋杀，保释金为100万美元。死亡女子的女儿则由警方相关部门进行照看。
现场勘查之后，警方表示，目前对停车场顶楼进行了查验，但不能透露案发地点具体在何处。而主流媒体称，提供录影视频的店铺值班经理形容画面不忍直视，而女子是后背着地，她在救护人员赶到时还有生命迹象。此外，由于女子身上疑似有其它非坠楼造成的痕迹，因此警方不排除各种可能性，包括停车楼有可能不是第一现场。
由于案件复杂，警方和法医部门出动超过10人在现场进行勘查。女子遗体一直保留在现场，直到14日中午12点左右才被法医部门装入黑色尸袋运离现场。
不过，法医部门在14日记者截稿前为止都未公开女子的死因和身份等相关信息。
警方14日上午还在现场检查了嫌犯艾瑞特的车，他的黑色丰田RAV4停在停车楼1楼的残疾人车位上。车的后座放着一辆婴儿车，副驾驶位置上有妈妈袋和多个饮料瓶。这辆车非常破旧，除了右车尾有碰撞痕迹外，车的方向盘皮革脱落，车内残旧。
案发地点附近有不少华人商铺和餐馆，由于警方整个上午都对停车楼和附近街道进行了封锁，在附近工作的华人员工都表示生意受到影响。尽管许多华人员工一早就来到案发现场附近，但他们表示附近店铺多在12点前就关门了，因此没有人知道这里发生了什么事情。
案发现场附近的一些居民表示，去年圣诞节前，这个停车楼也发生了一起无家可归女子从4楼跳楼自杀的案件，当时那名女子坠落的地方与现在的案发地点几乎是同一个位置。居民感叹，这样的巧合实在太让人伤感了。
坠亡华妇与洋丈夫并非法定夫妻
【侨报记者聂达12月14日洛杉矶报道】14日凌晨，位于洛杉矶阿罕布拉市(Alhambra)的一街(1st Street)和主街(Main Street)交叉口附近的高层停车楼处，一名为李慧(Hui Li，音译)的华人女子从高层停车楼坠下后身亡，随后自称李慧丈夫的男子艾瑞特(Russell Everett)被警方认定涉嫌凶杀李慧，并立即将其逮捕。然而，后经证实，李慧与艾瑞特并无法定婚姻关系。
据美国政府人口信息系统显示，艾瑞特在2001年之前一直生活在波士顿(Boston)，2001年以后来到了加州，先后分别辗转于Studio City丶Simi Valley丶Van Nuys等等洛杉矶县的各大城市，于2006年搬到洛杉矶地区华人聚居的阿罕布拉市。至今，警局信息一直显示艾瑞特为阿罕布拉市居民。此前没有重大刑事案件的犯罪前科，只是与富国银行(Well Fargo)因小额财务纠纷曾在民事法庭交涉。
艾瑞特在主动找到警方的时候，表示自己是李慧的丈夫，车里还有他们3岁的孩子。但是据美国政府人口普查系统最新信息显示，至2017年8月时，艾瑞特的婚姻状态都显示为单身，且根据洛杉矶县书记处系统内信息，两人在婚姻系统的登记中没有过任何记录。
对于死者李慧的身份和死因，目前洛杉矶县验尸官办公室仍未作出正面回应。中国驻洛杉矶总领馆对这一消息表示：“我馆在获悉有关情况后即联系了当地警方。据警方告，有关人员身份丶国籍尚在核实中。我馆将密切跟进案件进展。”
律师：华洋姻缘隔阂有三大主因
【侨报记者翁羽12月14日洛杉矶报道】14日，洛杉矶东区阿罕布拉市(Alhambra)的一个停车楼发生29岁华裔妈妈李慧(Hui Li，音译)堕楼身亡惨案，随后警方以涉嫌谋杀罪逮捕了自称其丈夫的55岁男子艾瑞特(Russell Errett)。洛杉矶华人律师表示，华洋姻缘常常存在着动机丶文化丶年龄的隔阂，往往导致不幸事件的发生。
55岁的嫌犯艾瑞特虽然自称是29岁华裔女子李慧的丈夫，两人有着一个3岁的女儿，但根据公开资料显示嫌犯艾瑞特目前的状态为单身。此外，他最后一个登记的公开地址位于阿市二街北824号的公寓楼中。附近邻居们都表示从来没听说过李慧这个人。不过，其中一位同时是业者协会成员的邻居表示，艾瑞特是在3年多前搬走，而他的脾气并不好，不但欠管理费不交，甚至还打过人。
尽管目前为止警方尚未公布嫌犯的动机，但曾在洛杉矶东区波莫纳高等法院(Pomona Courthouse)家庭法律中心做义务咨询服务的刘龙珠律师表示，华洋姻缘中确实存在不少隔阂。
刘龙珠律师说：“在我以往处理过的案件中，动机性很强的婚姻容易出问题。人性是这样的，当你喜欢或讨厌一个人，都是掩饰不了的。换句话说，一开始为了不同目的一下凑合在一起，但后来觉得状况改变了，之前心里的不满就会爆发出来，双方都会觉得自己被骗。因此，大部分就会产生家暴的情况。男的家暴女的，女的家暴男的都有。我处理过的华洋婚姻案子中女的家暴男的案件会更多。这主要是因为文化缘故，尤其是她们刚来美国不久，没有这方面的法律概念。”
文化和年龄方面的隔阂，也是刘龙珠律师观察到的华洋姻缘中容易出现的问题。他说：“我觉得华洋婚姻中是存在文化的差异，如亚裔女性很多时候是要掌管家里的财权，但白人可能觉得‘我的钱是我的，你的钱是你的’。就算两人出去时买了小礼物或请吃个饭，这是他自愿的，并且理应如此，他依然是把钱财问题分开看。语言不通可能可以慢慢磨合，但文化不同是很难磨合的。另外，年龄差距太多也引起隔阂。年轻的女性一般比较活跃，例如喜欢看电影丶登山丶旅游；而年长的男性就不一定能配合。”刘龙珠律师从他以往经手过的案件总结，婚姻最好还是双方都要以诚相待才有可能走的长久。
刘龙珠律师在其最新著作《川普时代如何合法赴美生子及代孕》一书中提到，中西文化的巨大鸿沟难以跨越。
文化其实就是一个民族在几千年的历史演绎中所传承和沉淀的文明，各个不同的族裔都形成了各自的文化特点和生活习惯。在美国这片新大陆，不同族裔在融合的过程中，文化差异不可避免，相互之间往往不能理解对方的行为。
（1）“刮痧”导致母子分离
如果仅仅是不习惯，还不算什么大问题。就怕因为中国的独特文化现象，让其它族裔的美国人误解，从而惹上官司，那可就是大麻烦了。如电影《刮痧》中所表现的，就是因文化误解所带来的麻烦。为了给孩子缓解闹肚子发烧的症状，在中国几乎每个家庭都了解的民间疗法“刮痧”，却被美国警察误解为“虐待孩子”，剥夺了父母的抚养权。
（2）中医千年针灸古法却被告上法庭
最近在加州又有一起比较受关注的医疗事件，也可以看作是中西文化的巨大差异而产生的隔阂。隶属于加州消费者事务部的加州针灸局（Acupuncture Board,The California Department of Consumer Affairs）控诉一名华裔医师周新胜使用“蜂针疗法”（Bee Sting Therapy），涉嫌“重大过失罪”（Gross Negligence）。针灸局的控诉书中说：“使用蜜蜂的针刺来注射毒液的做法不在标准护理范围之内，应视作严重偏离标准护理。”（The use of a bee stinger as the delivery mechanism of venom is not within the standard of care and is considered to be an extreme departure from the standard of care.）因此要求法庭吊销或暂扣这名华裔医师的针灸医师执照。
而实际上，“蜂针疗法”在中国有几千年的临床历史，《黄帝内经》中就有记载。这类疗法尤其对类风湿性关节炎的治疗颇有成效，在一直在中国民间实行。周医师在洛杉矶用蜂针疗法给很多墨西哥裔的低收入人群治过病，都收到了一定的疗效，尚未出现一例医疗事故。但是，仅仅是因为“不理解”，加州针灸局将周医师告上法庭，致使后者原本繁忙的诊所变得冷清，一些患者的疗程也被迫中断。在庭审过程中，甚至出现几十位接受过蜂针疗法的患者在法庭外集会支持周医师的情况。如今这场闹剧尚未结束，加州法院虽然没有驳回针灸局的控诉，但也并未完全支持针灸局，而是保留周医师的行医资格，但两年之内不允许用“蜂针疗法”给患者提供治疗。这对于广大风湿病患者而言，是一个坏消息。
想要了解刘律师新书更多详情，请至洛杉矶市金石堂丶吉利书局或常青书局（全统广场店）购买。
文/刘龙珠律师
【侨报记者翁羽12月14日洛杉矶报道】14日，29岁的华裔妈妈李慧(Hui Li——音译)在洛杉矶东区阿罕布拉市(Alhambra)一街北26号(26 N 1st Street)的6层停车场大楼坠落身亡。自称其丈夫的55岁男子艾瑞特(Russell Errett)随后被捕，两人3岁的女儿事发当时也在现场。
周四凌晨1点钟左右，阿罕布拉市警方接到报警，一名女子从一街北26号的停车场东南面顶楼跌落。救护人员到现场对该女子进行抢救，在进行20分钟的心肺复苏(CPR)后，凌晨1点半在现场宣布其死亡。报警人自称为女子丈夫，他在当日清晨6点钟左右被捕。
据阿市警方信息显示，55岁的男子艾瑞特报警称自己的妻子从阿市停车楼顶层坠楼，他们俩的女儿则是和他在一起，待在停在现场的车内。警方到场后，提取了案发现场附近的摄像头查看事情经过，发现与艾瑞特描述的并不一致，最终将艾瑞特视为嫌犯进行逮捕。
嫌犯艾瑞特暂时被拘留在阿市的看守所，他被控谋杀，保释金为100万美元。死亡女子的女儿则由警方相关部门进行照看。
现场勘查之后，警方表示，目前对停车场顶楼进行了查验，但不能透露案发地点具体在何处。而主流媒体称，提供录影视频的店铺值班经理形容画面不忍直视，而女子是后背着地，她在救护人员赶到时还有生命迹象。此外，由于女子身上疑似有其它非坠楼造成的痕迹，因此警方不排除各种可能性，包括停车楼有可能不是第一现场。
由于案件复杂，警方和法医部门出动超过10人在现场进行勘查。女子遗体一直保留在现场，直到14日中午12点左右才被法医部门装入黑色尸袋运离现场。
不过，法医部门在14日记者截稿前为止都未公开女子的死因和身份等相关信息。
警方14日上午还在现场检查了嫌犯艾瑞特的车，他的黑色丰田RAV4停在停车楼1楼的残疾人车位上。车的后座放着一辆婴儿车，副驾驶位置上有妈妈袋和多个饮料瓶。这辆车非常破旧，除了右车尾有碰撞痕迹外，车的方向盘皮革脱落，车内残旧。
案发地点附近有不少华人商铺和餐馆，由于警方整个上午都对停车楼和附近街道进行了封锁，在附近工作的华人员工都表示生意受到影响。尽管许多华人员工一早就来到案发现场附近，但他们表示附近店铺多在12点前就关门了，因此没有人知道这里发生了什么事情。
案发现场附近的一些居民表示，去年圣诞节前，这个停车楼也发生了一起无家可归女子从4楼跳楼自杀的案件，当时那名女子坠落的地方与现在的案发地点几乎是同一个位置。居民感叹，这样的巧合实在太让人伤感了。
坠亡华妇与洋丈夫并非法定夫妻
【侨报记者聂达12月14日洛杉矶报道】14日凌晨，位于洛杉矶阿罕布拉市(Alhambra)的一街(1st Street)和主街(Main Street)交叉口附近的高层停车楼处，一名为李慧(Hui Li，音译)的华人女子从高层停车楼坠下后身亡，随后自称李慧丈夫的男子艾瑞特(Russell Everett)被警方认定涉嫌凶杀李慧，并立即将其逮捕。然而，后经证实，李慧与艾瑞特并无法定婚姻关系。
据美国政府人口信息系统显示，艾瑞特在2001年之前一直生活在波士顿(Boston)，2001年以后来到了加州，先后分别辗转于Studio City丶Simi Valley丶Van Nuys等等洛杉矶县的各大城市，于2006年搬到洛杉矶地区华人聚居的阿罕布拉市。至今，警局信息一直显示艾瑞特为阿罕布拉市居民。此前没有重大刑事案件的犯罪前科，只是与富国银行(Well Fargo)因小额财务纠纷曾在民事法庭交涉。
艾瑞特在主动找到警方的时候，表示自己是李慧的丈夫，车里还有他们3岁的孩子。但是据美国政府人口普查系统最新信息显示，至2017年8月时，艾瑞特的婚姻状态都显示为单身，且根据洛杉矶县书记处系统内信息，两人在婚姻系统的登记中没有过任何记录。
对于死者李慧的身份和死因，目前洛杉矶县验尸官办公室仍未作出正面回应。中国驻洛杉矶总领馆对这一消息表示：“我馆在获悉有关情况后即联系了当地警方。据警方告，有关人员身份丶国籍尚在核实中。我馆将密切跟进案件进展。”
律师：华洋姻缘隔阂有三大主因
【侨报记者翁羽12月14日洛杉矶报道】14日，洛杉矶东区阿罕布拉市(Alhambra)的一个停车楼发生29岁华裔妈妈李慧(Hui Li，音译)堕楼身亡惨案，随后警方以涉嫌谋杀罪逮捕了自称其丈夫的55岁男子艾瑞特(Russell Errett)。洛杉矶华人律师表示，华洋姻缘常常存在着动机丶文化丶年龄的隔阂，往往导致不幸事件的发生。
55岁的嫌犯艾瑞特虽然自称是29岁华裔女子李慧的丈夫，两人有着一个3岁的女儿，但根据公开资料显示嫌犯艾瑞特目前的状态为单身。此外，他最后一个登记的公开地址位于阿市二街北824号的公寓楼中。附近邻居们都表示从来没听说过李慧这个人。不过，其中一位同时是业者协会成员的邻居表示，艾瑞特是在3年多前搬走，而他的脾气并不好，不但欠管理费不交，甚至还打过人。
尽管目前为止警方尚未公布嫌犯的动机，但曾在洛杉矶东区波莫纳高等法院(Pomona Courthouse)家庭法律中心做义务咨询服务的刘龙珠律师表示，华洋姻缘中确实存在不少隔阂。
刘龙珠律师说：“在我以往处理过的案件中，动机性很强的婚姻容易出问题。人性是这样的，当你喜欢或讨厌一个人，都是掩饰不了的。换句话说，一开始为了不同目的一下凑合在一起，但后来觉得状况改变了，之前心里的不满就会爆发出来，双方都会觉得自己被骗。因此，大部分就会产生家暴的情况。男的家暴女的，女的家暴男的都有。我处理过的华洋婚姻案子中女的家暴男的案件会更多。这主要是因为文化缘故，尤其是她们刚来美国不久，没有这方面的法律概念。”
文化和年龄方面的隔阂，也是刘龙珠律师观察到的华洋姻缘中容易出现的问题。他说：“我觉得华洋婚姻中是存在文化的差异，如亚裔女性很多时候是要掌管家里的财权，但白人可能觉得‘我的钱是我的，你的钱是你的’。就算两人出去时买了小礼物或请吃个饭，这是他自愿的，并且理应如此，他依然是把钱财问题分开看。语言不通可能可以慢慢磨合，但文化不同是很难磨合的。另外，年龄差距太多也引起隔阂。年轻的女性一般比较活跃，例如喜欢看电影丶登山丶旅游；而年长的男性就不一定能配合。”刘龙珠律师从他以往经手过的案件总结，婚姻最好还是双方都要以诚相待才有可能走的长久。
刘龙珠律师在其最新著作《川普时代如何合法赴美生子及代孕》一书中提到，中西文化的巨大鸿沟难以跨越。
文化其实就是一个民族在几千年的历史演绎中所传承和沉淀的文明，各个不同的族裔都形成了各自的文化特点和生活习惯。在美国这片新大陆，不同族裔在融合的过程中，文化差异不可避免，相互之间往往不能理解对方的行为。
（1）“刮痧”导致母子分离
如果仅仅是不习惯，还不算什么大问题。就怕因为中国的独特文化现象，让其它族裔的美国人误解，从而惹上官司，那可就是大麻烦了。如电影《刮痧》中所表现的，就是因文化误解所带来的麻烦。为了给孩子缓解闹肚子发烧的症状，在中国几乎每个家庭都了解的民间疗法“刮痧”，却被美国警察误解为“虐待孩子”，剥夺了父母的抚养权。
（2）中医千年针灸古法却被告上法庭
最近在加州又有一起比较受关注的医疗事件，也可以看作是中西文化的巨大差异而产生的隔阂。隶属于加州消费者事务部的加州针灸局（Acupuncture Board,The California Department of Consumer Affairs）控诉一名华裔医师周新胜使用“蜂针疗法”（Bee Sting Therapy），涉嫌“重大过失罪”（Gross Negligence）。针灸局的控诉书中说：“使用蜜蜂的针刺来注射毒液的做法不在标准护理范围之内，应视作严重偏离标准护理。”（The use of a bee stinger as the delivery mechanism of venom is not within the standard of care and is considered to be an extreme departure from the standard of care.）因此要求法庭吊销或暂扣这名华裔医师的针灸医师执照。
而实际上，“蜂针疗法”在中国有几千年的临床历史，《黄帝内经》中就有记载。这类疗法尤其对类风湿性关节炎的治疗颇有成效，在一直在中国民间实行。周医师在洛杉矶用蜂针疗法给很多墨西哥裔的低收入人群治过病，都收到了一定的疗效，尚未出现一例医疗事故。但是，仅仅是因为“不理解”，加州针灸局将周医师告上法庭，致使后者原本繁忙的诊所变得冷清，一些患者的疗程也被迫中断。在庭审过程中，甚至出现几十位接受过蜂针疗法的患者在法庭外集会支持周医师的情况。如今这场闹剧尚未结束，加州法院虽然没有驳回针灸局的控诉，但也并未完全支持针灸局，而是保留周医师的行医资格，但两年之内不允许用“蜂针疗法”给患者提供治疗。这对于广大风湿病患者而言，是一个坏消息。
想要了解刘律师新书更多详情，请至洛杉矶市金石堂丶吉利书局或常青书局（全统广场店）购买。
