美东时间2020年1月24日 发自纽约
6：00pm更新
春节前，1月22日晚，一场五级大火吞噬了唐人街中心地带，9人受伤送往医院。目前，消防员仍停留在唐人街一幢历史悠久的建筑物--这场五级大火的现场。
纽约华人资讯网读者Wayne提供
纽约消防局说，9名受伤人员中，包括8名消防员。一个59岁的男子被困在顶层，他们不得不用梯子将他从建筑物中救出。这名男子因吸了烟，被送往纽约长老会医院的康奈尔烧伤科。
其他八名受害者是消防员。据称所有伤者（包括平民受伤）均无生命危险。
https://twitter.com/czarineyee/status/1220540262994280448
视频显示，在周四（1月22日）晚上8:45左右，在Mulberry和Bayard大街上有人注意到大火之后，火焰从建筑物的四层窗户倾泻而出。然后，它吞没了五楼，吞没了屋顶。大火撕裂了唐人街的心脏。
纽约消防局长托马斯·理查森（Thomas Richardson）说：“在火势高峰时，我们有200名消防和急救人员在现场。” “大火最初是从建筑物的四楼开始的。它蔓延到五楼，然后进入屋顶区域。”
消防局今早还在位于桑树街（ Mulberry Street）的社区中心现场。消防队员坚持不懈，终于扑灭了大火，而人们望着这座被称作为“唐人街之基石”的建筑，不敢相信已经发生的这一切，但愿它能被救下来。
“这非常重要，因为我们没有很多空间来容纳非营利组织，”目击者陈家龄（Karlin Chan）告诉CBS2。“希望没有全部被毁。”
纽约消防局表示，应对和调查“将是一项长期行动”。居住在该地区的人们被建议关闭窗户以避免烟雾，司机们应该预料到今天早上会有延误。
出于结构方面的考虑，消防人员不得不从建筑物内部扑灭火焰。
理查森说：“屋顶的一部分确实完全倒塌了。” “我们一直关注剩余墙的结构稳定性，因此我们正在监控。建筑部将在今天晚些时候做出回应，进行评估。”
该建筑物由市政府拥有，设有一个高级中心，职业培训中心，舞蹈室，联合东方田径协会，以及MOCA（美国华人博物馆）的档案空间。
博物馆官员说，博物馆的档案都在建筑物里，有无数不可替代的历史文物和照片，现在很担心都毁掉了。
博物馆主席南希·姚·马斯巴赫（Nancy Yao Maasbach）说：“这不仅是唐人街的故事，这是中国移民到这个国家的故事。” “而且我们一直在努力讲这些故事，因为它们不在美国教科书中。”
https://twitter.com/CM_MargaretChin/status/1220554138607550464
陈说:“我上小学是在60年代初，自从学校关闭后，这个社区就一直在争取把那栋建筑移交给市政府，用作非盈利用途。”
“显然，这是一个非常重要的文化和社区机构，”纽约州参议员布莱恩·卡瓦诺(Brian Kavanaugh)说。
纽约市女议员陈倩雯 (Margaret Chin)说，她的办公室将与非营利组织合作，为他们寻找替代空间，直到他们知道何时可以重返大楼。
她在一份声明中说:“自从我的家人1963年从香港移民到纽约，桑树街70号就是我上学的地方，在第23公立学校。”
“这是一直以来将唐人街社区凝聚在一起的地方, 是诸多社区团体的家, 例如唐人街人力资源项目(CMP),美国华人博物馆(MOCA),美国东部体育协会(UEAA),陈与舞者,和中美计划委员会(CPC)老年中心，提供文化和青年项目、员工发展、和重要的老年服务。
纽约消防局专员丹尼尔·尼格罗（Daniel Nigro）表示：“它位于Bayard and Mulberry，唐人街的中心。” “据我所知，它可能是在一年前才刚进行过翻新。”
周四晚上，一名路人注意到大楼四楼有火焰。目击者描述，声音听起来像是大爆炸。
“我听到一声大爆炸。我一转身，就看到火焰冒出来了。”“我和其他人都很震惊。”
https://twitter.com/NYCMayor/status/1220547437527474177
更糟糕的是，这一切都发生在周六农历新年之前。
周五早上，消防员仍在建筑物内扑灭小火，并设置了五座塔梯来完成任务。
由于担心建筑物的结构完整性，乘员组仍未进入五楼。
社区遭到破坏，许多人急于想知道大火在内部造成了多大破坏。
从周五早上凌晨继续浇水来看，毫无疑问，水又会造成更多的破坏。
起火的原因正在调查中，但目前没有犯罪嫌疑。
6：00pm更新
春节前，1月22日晚，一场五级大火吞噬了唐人街中心地带，9人受伤送往医院。目前，消防员仍停留在唐人街一幢历史悠久的建筑物--这场五级大火的现场。
纽约华人资讯网读者Wayne提供
纽约消防局说，9名受伤人员中，包括8名消防员。一个59岁的男子被困在顶层，他们不得不用梯子将他从建筑物中救出。这名男子因吸了烟，被送往纽约长老会医院的康奈尔烧伤科。
其他八名受害者是消防员。据称所有伤者（包括平民受伤）均无生命危险。
https://twitter.com/czarineyee/status/1220540262994280448
视频显示，在周四（1月22日）晚上8:45左右，在Mulberry和Bayard大街上有人注意到大火之后，火焰从建筑物的四层窗户倾泻而出。然后，它吞没了五楼，吞没了屋顶。大火撕裂了唐人街的心脏。
纽约消防局长托马斯·理查森（Thomas Richardson）说：“在火势高峰时，我们有200名消防和急救人员在现场。” “大火最初是从建筑物的四楼开始的。它蔓延到五楼，然后进入屋顶区域。”
消防局今早还在位于桑树街（ Mulberry Street）的社区中心现场。消防队员坚持不懈，终于扑灭了大火，而人们望着这座被称作为“唐人街之基石”的建筑，不敢相信已经发生的这一切，但愿它能被救下来。
“这非常重要，因为我们没有很多空间来容纳非营利组织，”目击者陈家龄（Karlin Chan）告诉CBS2。“希望没有全部被毁。”
纽约消防局表示，应对和调查“将是一项长期行动”。居住在该地区的人们被建议关闭窗户以避免烟雾，司机们应该预料到今天早上会有延误。
出于结构方面的考虑，消防人员不得不从建筑物内部扑灭火焰。
理查森说：“屋顶的一部分确实完全倒塌了。” “我们一直关注剩余墙的结构稳定性，因此我们正在监控。建筑部将在今天晚些时候做出回应，进行评估。”
该建筑物由市政府拥有，设有一个高级中心，职业培训中心，舞蹈室，联合东方田径协会，以及MOCA（美国华人博物馆）的档案空间。
博物馆官员说，博物馆的档案都在建筑物里，有无数不可替代的历史文物和照片，现在很担心都毁掉了。
博物馆主席南希·姚·马斯巴赫（Nancy Yao Maasbach）说：“这不仅是唐人街的故事，这是中国移民到这个国家的故事。” “而且我们一直在努力讲这些故事，因为它们不在美国教科书中。”
https://twitter.com/CM_MargaretChin/status/1220554138607550464
陈说:“我上小学是在60年代初，自从学校关闭后，这个社区就一直在争取把那栋建筑移交给市政府，用作非盈利用途。”
“显然，这是一个非常重要的文化和社区机构，”纽约州参议员布莱恩·卡瓦诺(Brian Kavanaugh)说。
纽约市女议员陈倩雯 (Margaret Chin)说，她的办公室将与非营利组织合作，为他们寻找替代空间，直到他们知道何时可以重返大楼。
她在一份声明中说:“自从我的家人1963年从香港移民到纽约，桑树街70号就是我上学的地方，在第23公立学校。”
“这是一直以来将唐人街社区凝聚在一起的地方, 是诸多社区团体的家, 例如唐人街人力资源项目(CMP),美国华人博物馆(MOCA),美国东部体育协会(UEAA),陈与舞者,和中美计划委员会(CPC)老年中心，提供文化和青年项目、员工发展、和重要的老年服务。
纽约消防局专员丹尼尔·尼格罗（Daniel Nigro）表示：“它位于Bayard and Mulberry，唐人街的中心。” “据我所知，它可能是在一年前才刚进行过翻新。”
周四晚上，一名路人注意到大楼四楼有火焰。目击者描述，声音听起来像是大爆炸。
“我听到一声大爆炸。我一转身，就看到火焰冒出来了。”“我和其他人都很震惊。”
https://twitter.com/NYCMayor/status/1220547437527474177
更糟糕的是，这一切都发生在周六农历新年之前。
周五早上，消防员仍在建筑物内扑灭小火，并设置了五座塔梯来完成任务。
由于担心建筑物的结构完整性，乘员组仍未进入五楼。
社区遭到破坏，许多人急于想知道大火在内部造成了多大破坏。
从周五早上凌晨继续浇水来看，毫无疑问，水又会造成更多的破坏。
起火的原因正在调查中，但目前没有犯罪嫌疑。
