这种迅速蔓延的新型冠状病毒(2019-nCoV)是日落公园(Sunset Park)居民的一大担忧，日落公园是纽约市最大的唐人街。一些居民带着防护口罩在附近散步、购物、带孩子上学。
为了解决人们的担忧，自治区主席埃里克·亚当斯(Eric Adams)周三在华裔美国人规划委员会(Chinese-American Planning Council)召开了一场新闻发布会，解释他的办公室如何应对可能出现的疫情。
据《城市日报》(City Journal)报道，至少有15万中国人居住在日落公园(Sunset Park)和毗邻的湾脊(Bay Ridge)及自治市公园(Borough Park)。
“日落公园是美国的北京，”亚当斯告诉记者。他说，虽然纽约市还没有确诊病例，但许多日落公园的居民刚刚从中国回来过农历新年。
区长办公室正在与纽约市卫生局、纽约市卫生+医院和疾病控制中心合作，协调一项多语言活动，以传播有关该病毒的信息。这包括用三种语言(英语、西班牙语和汉语)分发信息传单，并打击错误信息的传播。
亚当斯说，用肥皂或含酒精的洗手液洗手是防止感染的首要方法。为了表明自己的观点，他向记者展示了一块爱尔兰香皂。“尽可能多地洗手，”他说。
人们还应避免用未洗手的手触摸自己的脸，在咳嗽或打喷嚏时用肘部捂住嘴巴，避免接触刚从中国回来的病人，并远离可能携带病毒的野生动物。
冠状病毒家族包括非典、中东呼吸综合征和普通感冒，并且是人畜共患的，这意味着它从动物(通常是蝙蝠)传染给人类。
症状包括发烧、咳嗽和呼吸短促，常常导致肺炎。目前的死亡率还不清楚，但似乎传播得很快。
有必要戴口罩吗?你能买到吗?
迈蒙尼德医疗中心的一名医生向人群保证，目前阶段没有必要戴口罩，因为该市还没有确诊的冠状病毒病例。
急救医学专家埃坦·迪克曼博士说:“我们不建议公众戴口罩。”“当然，如果人们愿意，他们有权这么做。”
“我们正处于流感季节，”他催促道。“接种流感疫苗非常重要。”
但是，在记者们向官员们就口罩的有效性以及短缺和价格评估的报道进行了猛烈抨击之后，亚当斯表示，这些问题很重要，并要求卫生专家就口罩的正确用法做出更多解释。
一名志愿者戴上了标准的外科口罩，一名健康专家解释了如何正确佩戴口罩，用可弯曲的支点在鼻子周围紧紧地塑形。
然而，标准的外科口罩对空气传播的病原体无效，这意味着它可能对冠状病毒无效。
为了有效地阻挡空气传播的病毒，像医院和医疗机构使用的口罩一样，N95级的口罩是必需的。根据美国疾病控制与预防中心的数据，如果佩戴正确，N95防毒面具至少可以过滤掉空气中95%的颗粒物，这意味着要形成一个密封装置。
不过，香港各地的商店表示，口罩已经售罄。自从冠状病毒爆发以来，全世界都出现了口罩和其他防护装备被抢购的现象。周三，世界卫生组织通过电话会议联系了340多个组织，目的是“开发个人防护设备的市场能力和风险评估
”。
目前情况是，流感情况更差
根据疾病预防控制中心的数据，目前冠状病毒已经传播到19个国家，中国有6000多人患病。中国境外有91例确诊病例，其中至少5例在美国。截至周三，据信已有132人死于该病毒，目前尚无治疗方法。
虽然这听起来很严重，但官员们强调，目前感染流感和死于流感的人数远远高于感染冠状病毒的人数，他们一再敦促人们接种流感疫苗。
疾控中心估计，到目前为止，这个季节至少有1500万人患病，14万人住院，8200人死于流感。最新数据显示，在截至1月18日的一周内，纽约市的流感发病率很高。
华裔老年人无需太担心
十多名老年人也聚集在中美规划委员会(Chinese-American Planning Council)，听取有关冠状病毒的计划。有几个人说他们不是很担心。
“我们的医疗系统有足够的保护，”小兰于通过翻译，高级服务主管海伦·陈告诉《布鲁克林鹰报》。如果她感觉不舒服，肖说她会去看家庭医生。她补充说，她觉得自己可以从中文报纸和电视上获得有关该病毒的准确信息。
张明荣说，他觉得区长的信息工作是个好主意。
“这些信息帮助很多社区成员了解每天的基本保护，”他说。
当高年级学生被问及他们中有多少人在这个季节打过流感疫苗时，几乎所有人都举起了手。
不要轻信谣言
亚当斯说，新闻发布会的目的之一是让人们了解情况并做好准备，但不是为了散播恐慌。
他说:“我们一起来辟谣，把消息传出去。”
华裔美国人规划委员会布鲁克林社区服务主任史蒂夫·梅(Steve Mei)表示，在中国颇受欢迎的社交媒体网站微信上流传着许多不真实的谣言和被揭穿的理论，它们应该被忽视。
“好好生活，享受纽约的生活，享受这里的文化和传统，”他说。
https://twitter.com/YeYingying1987/status/1222996154494988293
为了解决人们的担忧，自治区主席埃里克·亚当斯(Eric Adams)周三在华裔美国人规划委员会(Chinese-American Planning Council)召开了一场新闻发布会，解释他的办公室如何应对可能出现的疫情。
据《城市日报》(City Journal)报道，至少有15万中国人居住在日落公园(Sunset Park)和毗邻的湾脊(Bay Ridge)及自治市公园(Borough Park)。
“日落公园是美国的北京，”亚当斯告诉记者。他说，虽然纽约市还没有确诊病例，但许多日落公园的居民刚刚从中国回来过农历新年。
区长办公室正在与纽约市卫生局、纽约市卫生+医院和疾病控制中心合作，协调一项多语言活动，以传播有关该病毒的信息。这包括用三种语言(英语、西班牙语和汉语)分发信息传单，并打击错误信息的传播。
亚当斯说，用肥皂或含酒精的洗手液洗手是防止感染的首要方法。为了表明自己的观点，他向记者展示了一块爱尔兰香皂。“尽可能多地洗手，”他说。
人们还应避免用未洗手的手触摸自己的脸，在咳嗽或打喷嚏时用肘部捂住嘴巴，避免接触刚从中国回来的病人，并远离可能携带病毒的野生动物。
冠状病毒家族包括非典、中东呼吸综合征和普通感冒，并且是人畜共患的，这意味着它从动物(通常是蝙蝠)传染给人类。
症状包括发烧、咳嗽和呼吸短促，常常导致肺炎。目前的死亡率还不清楚，但似乎传播得很快。
有必要戴口罩吗?你能买到吗?
迈蒙尼德医疗中心的一名医生向人群保证，目前阶段没有必要戴口罩，因为该市还没有确诊的冠状病毒病例。
急救医学专家埃坦·迪克曼博士说:“我们不建议公众戴口罩。”“当然，如果人们愿意，他们有权这么做。”
“我们正处于流感季节，”他催促道。“接种流感疫苗非常重要。”
但是，在记者们向官员们就口罩的有效性以及短缺和价格评估的报道进行了猛烈抨击之后，亚当斯表示，这些问题很重要，并要求卫生专家就口罩的正确用法做出更多解释。
一名志愿者戴上了标准的外科口罩，一名健康专家解释了如何正确佩戴口罩，用可弯曲的支点在鼻子周围紧紧地塑形。
然而，标准的外科口罩对空气传播的病原体无效，这意味着它可能对冠状病毒无效。
为了有效地阻挡空气传播的病毒，像医院和医疗机构使用的口罩一样，N95级的口罩是必需的。根据美国疾病控制与预防中心的数据，如果佩戴正确，N95防毒面具至少可以过滤掉空气中95%的颗粒物，这意味着要形成一个密封装置。
不过，香港各地的商店表示，口罩已经售罄。自从冠状病毒爆发以来，全世界都出现了口罩和其他防护装备被抢购的现象。周三，世界卫生组织通过电话会议联系了340多个组织，目的是“开发个人防护设备的市场能力和风险评估
”。
目前情况是，流感情况更差
根据疾病预防控制中心的数据，目前冠状病毒已经传播到19个国家，中国有6000多人患病。中国境外有91例确诊病例，其中至少5例在美国。截至周三，据信已有132人死于该病毒，目前尚无治疗方法。
虽然这听起来很严重，但官员们强调，目前感染流感和死于流感的人数远远高于感染冠状病毒的人数，他们一再敦促人们接种流感疫苗。
疾控中心估计，到目前为止，这个季节至少有1500万人患病，14万人住院，8200人死于流感。最新数据显示，在截至1月18日的一周内，纽约市的流感发病率很高。
华裔老年人无需太担心
十多名老年人也聚集在中美规划委员会(Chinese-American Planning Council)，听取有关冠状病毒的计划。有几个人说他们不是很担心。
“我们的医疗系统有足够的保护，”小兰于通过翻译，高级服务主管海伦·陈告诉《布鲁克林鹰报》。如果她感觉不舒服，肖说她会去看家庭医生。她补充说，她觉得自己可以从中文报纸和电视上获得有关该病毒的准确信息。
张明荣说，他觉得区长的信息工作是个好主意。
“这些信息帮助很多社区成员了解每天的基本保护，”他说。
当高年级学生被问及他们中有多少人在这个季节打过流感疫苗时，几乎所有人都举起了手。
不要轻信谣言
亚当斯说，新闻发布会的目的之一是让人们了解情况并做好准备，但不是为了散播恐慌。
他说:“我们一起来辟谣，把消息传出去。”
华裔美国人规划委员会布鲁克林社区服务主任史蒂夫·梅(Steve Mei)表示，在中国颇受欢迎的社交媒体网站微信上流传着许多不真实的谣言和被揭穿的理论，它们应该被忽视。
“好好生活，享受纽约的生活，享受这里的文化和传统，”他说。
https://twitter.com/YeYingying1987/status/1222996154494988293
