美东时间2020年2月29日 发自纽约
据ABC报道 纽约、新泽西州和康涅狄格州的官员们表示，他们正着手对新冠状病毒进行自主检测。纽约市则将继续监测一人是否感染这种可能致命的病毒。
该名患者年龄在50岁以下，最近前往意大利旅行后出现呼吸系统症状，目前还在等待结果。
@nycHealthy
纽约市健康与精神卫生局 (New York City Department of Health and Mental Hygiene)周四说：“我们目前正在调查纽约市的一名患者，病因为新型冠状病毒。据报告，该患者有症状并在近期去过意大利旅行。CDC将对其检测，我们将很快更新结果。最新情况可查阅:http://on.nyc.gov/coronavirus”
https://twitter.com/nycHealthy/status/1233154966224805893
此外，至少有一位疑似患者选择在其布鲁克林的公寓里进行自我隔离，因为他说疾控中心拒绝对他进行新冠病毒测试。（参见《布鲁克林一男子从日本回来怀疑感染 CDC拒绝检测》https://m.nychinaren.com/page_forum/task_vtopic/t_407428.html）
随着亚特兰大CDC总部新冠病毒检测积压得越来越多，纽约州正在着手自主检测。州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)周五表示，他与副总统迈克·彭斯(Mike Pence)讨论了相关计划。
库莫说，越来越多的国家被纳入检测范围，需要接受检测的人数将会增加，因此在纽约州出现阳性病例“几乎是不可避免的”。
他说:“截至今天上午，已经检测了28例，27例为阴性，1例仍在等待中，但在我看来，这是不可避免的，或者说，几乎是不可避免的。”“我不想每天都这样，‘感谢上帝没有人检测出阳性’。现在每个人都很紧张。我们总会有查出阳性的人。你不可能把美利坚合众国密封起来。”
库莫还强调，纽约州正在准备应对未来可能出现的情况，他指出，“最糟糕的可能性是问题成堆，造成混乱。”
“我对任何人的政治都毫不关心，”他说。“我们必须做好准备。”
上周五，新泽西州宣布将在西特伦顿（West Trenton）的新泽西州公共卫生环境实验室（New Jersey Public Health Environmental Laboratories）使用疾控中心提供的测试包进行检测。
包括参议员鲍勃·梅内德斯(Bob Menendez)在内的国会议员参观了哈肯萨克·莫瑞迪发现创新中心（Hackensack Meridian's Center for Discovery and Innovation），传染病专家和研究人员正在那里继续研究这种病毒。
新泽西卫生局长朱迪思·佩尔西奇利（Judith Persichilli）说:“新泽西州自主检测样本的能力加快了病例诊断和实施公共卫生措施的周转时间，将进一步增强新泽西州对这一不断演变的卫生紧急情况的准备和响应能力。”
康涅狄格州宣布将在位于罗基希尔 (Rocky Hill)的康涅狄格州公共卫生部门(Connecticut Department of Public Health)实验室用疾控中心提供的测试包进行自主检测。
州长内德·拉蒙特（Ned Lamont）说:“正如我们本周制定的计划，康涅狄格州正在采取一切必要的预防和预防措施，以确保我们准备好应对这种新型冠状病毒。”“能够在当地检测病毒，将帮助我们能够进行诊断，并迅速采取我们能力范围内的一切措施。”
CDC新冠病毒检测有三个组件，但他们本月早些时候在全国范围内发送的检测试剂盒第三个组件出现了问题，需要将大部分样品送到亚特兰大的CDC进行分析。因此，虽然这项新检测可以更快确定初步阳性，不会导致多天延迟，但在亚特兰大的CDC实验室进行检测之前，仍然不会被确认为阳性。
CDC称，全国100个公共卫生实验室有望在下周末之前开展检测。
相关信息：
美国疾病控制与预防中心（https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html）
纽约市民可以拨打州热线1-888-364-3065，卫生局的专家可以在那里回答有关新型冠状病毒的问题。
纽约州关于新冠病毒信息（https://www.health.ny.gov/diseases/communicable/coronavirus/）
纽约市关于新冠病毒信息（https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/coronavirus.page）
约翰霍普金斯大学新冠病毒信息中心（https://www.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6）
据ABC报道 纽约、新泽西州和康涅狄格州的官员们表示，他们正着手对新冠状病毒进行自主检测。纽约市则将继续监测一人是否感染这种可能致命的病毒。
该名患者年龄在50岁以下，最近前往意大利旅行后出现呼吸系统症状，目前还在等待结果。
@nycHealthy
纽约市健康与精神卫生局 (New York City Department of Health and Mental Hygiene)周四说：“我们目前正在调查纽约市的一名患者，病因为新型冠状病毒。据报告，该患者有症状并在近期去过意大利旅行。CDC将对其检测，我们将很快更新结果。最新情况可查阅:http://on.nyc.gov/coronavirus”
https://twitter.com/nycHealthy/status/1233154966224805893
此外，至少有一位疑似患者选择在其布鲁克林的公寓里进行自我隔离，因为他说疾控中心拒绝对他进行新冠病毒测试。（参见《布鲁克林一男子从日本回来怀疑感染 CDC拒绝检测》https://m.nychinaren.com/page_forum/task_vtopic/t_407428.html）
随着亚特兰大CDC总部新冠病毒检测积压得越来越多，纽约州正在着手自主检测。州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)周五表示，他与副总统迈克·彭斯(Mike Pence)讨论了相关计划。
库莫说，越来越多的国家被纳入检测范围，需要接受检测的人数将会增加，因此在纽约州出现阳性病例“几乎是不可避免的”。
他说:“截至今天上午，已经检测了28例，27例为阴性，1例仍在等待中，但在我看来，这是不可避免的，或者说，几乎是不可避免的。”“我不想每天都这样，‘感谢上帝没有人检测出阳性’。现在每个人都很紧张。我们总会有查出阳性的人。你不可能把美利坚合众国密封起来。”
库莫还强调，纽约州正在准备应对未来可能出现的情况，他指出，“最糟糕的可能性是问题成堆，造成混乱。”
“我对任何人的政治都毫不关心，”他说。“我们必须做好准备。”
上周五，新泽西州宣布将在西特伦顿（West Trenton）的新泽西州公共卫生环境实验室（New Jersey Public Health Environmental Laboratories）使用疾控中心提供的测试包进行检测。
包括参议员鲍勃·梅内德斯(Bob Menendez)在内的国会议员参观了哈肯萨克·莫瑞迪发现创新中心（Hackensack Meridian's Center for Discovery and Innovation），传染病专家和研究人员正在那里继续研究这种病毒。
新泽西卫生局长朱迪思·佩尔西奇利（Judith Persichilli）说:“新泽西州自主检测样本的能力加快了病例诊断和实施公共卫生措施的周转时间，将进一步增强新泽西州对这一不断演变的卫生紧急情况的准备和响应能力。”
康涅狄格州宣布将在位于罗基希尔 (Rocky Hill)的康涅狄格州公共卫生部门(Connecticut Department of Public Health)实验室用疾控中心提供的测试包进行自主检测。
州长内德·拉蒙特（Ned Lamont）说:“正如我们本周制定的计划，康涅狄格州正在采取一切必要的预防和预防措施，以确保我们准备好应对这种新型冠状病毒。”“能够在当地检测病毒，将帮助我们能够进行诊断，并迅速采取我们能力范围内的一切措施。”
CDC新冠病毒检测有三个组件，但他们本月早些时候在全国范围内发送的检测试剂盒第三个组件出现了问题，需要将大部分样品送到亚特兰大的CDC进行分析。因此，虽然这项新检测可以更快确定初步阳性，不会导致多天延迟，但在亚特兰大的CDC实验室进行检测之前，仍然不会被确认为阳性。
CDC称，全国100个公共卫生实验室有望在下周末之前开展检测。
相关信息：
美国疾病控制与预防中心（https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html）
纽约市民可以拨打州热线1-888-364-3065，卫生局的专家可以在那里回答有关新型冠状病毒的问题。
纽约州关于新冠病毒信息（https://www.health.ny.gov/diseases/communicable/coronavirus/）
纽约市关于新冠病毒信息（https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/coronavirus.page）
约翰霍普金斯大学新冠病毒信息中心（https://www.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6）
