【纽约华人资讯网 编辑 Claire 编译】

据CNN商业报道，周二早些时候，美国最大的两家航空公司美国航空和达美航空宣布大幅削减国际和国内航班，这又给美国航空业带来了新的打击。

全球最大的航空公司美国航空(AAL)表示，今年夏天将比目前的计划削减10%的国际运力，4月份国内航班也将减少7.5%。

达美航空(Delta Air Lines)表示，将把国际航班削减20%至25%，国内航班削减10%至15%。

该公司首席执行官艾德•巴斯蒂安（Ed Bastian）表示:“随着形势的发展，我们准备采取更多行动。”

达美航空表示，将采取其他措施以节省30亿美元，包括暂停股票回购、推迟缴纳公司养老金、削减资本支出以及推迟飞机维修费用。该公司还表示，将冻结招聘，并为员工提供无薪休假的注册方式。达美航空表示，它不再坚持先前的2020年收益预期。

巴斯蒂安说:“如果环境变得更糟，我们可以做得更深。”

冠状病毒的传播和美国卫生官员的指导已经导致许多大公司限制员工的旅行，也导致了一些重大公共活动的取消，比如西南偏南。巴斯蒂安表示，他不希望通过大幅削减票价来鼓励乘客订票。

“这显然不是一个经济事件。这是一个令人恐惧的事件，更像是我们在9/11之后所看到的，而不是2009年。”

西南航空公司发言人证实，该公司首席执行长凯利(Gary Kelly)周一在发给员工的电子邮件中宣布，他将减薪10%，这是该公司遭受打击的另一个迹象。据发言人表示，西南航空正在“认真考虑在短期内减少我们的航班”。但它尚未宣布削减计划的细节。

对航空公司来说，危机带来的唯一好消息是航空燃油成本的大幅下降，这是大多数航空公司的第二大支出。美国航空表示，与之前的指引相比，今年将节省30亿美元的成本，达美航空预计将节省20亿美元。

此前，美国联合航空公司(UAL)和捷蓝航空公司(JBLU)上周也宣布了类似的运力削减计划。其他的裁员可能会在今天宣布，因为美国大多数主要航空公司将在周二摩根大通赞助的一个会议上与投资者对话。

消息传出后，美国航空的股价在盘前交易中上涨了6%，达美航空的股价上涨了3%。其它航空股也走高。