【美东时间2020年4月6日周一 纽约华人资讯网编辑 Lily编译】

受新冠疫情影响，纽约皇后区西奈山医院急诊室的主治医师白医生(Matthew Bai)每天工作超过12个小时，下班后脸上都是一整天戴着防护设备留下的红印。



白医生说：“最近挺难的。”因为他每天都在高风险的环境中进出，为了17个月大的女儿的安全及全家庭的安全，他让妻子搬出去住，直到这一切结束为止。

“我不知道要多久，但今早我离开家时，我跟我的妻子和女儿说再见，谁知道这要多久，也许几周后我才能再见到他们。”

白医师在视频中演示了如何戴上防护设备：“这是一个N95的口罩，我将全天戴着，会有点呼吸困难，但是这可以保护我们不受空气里的病毒感染。



这是第二层口罩，这是手术口罩，将它罩在N95外面，防止飞沫可能弄到身上。最后，我要戴上这个防护镜防止喷溅物，这是我一天都得戴着的。假如我要做一些危险的手术之类的，像是给病人插入呼吸机，我们有全脸面罩会覆盖全部脸部，你做完手术后，把它取下来。”

在另一个视频中，白医师介绍了急诊部内部，“您可以看到所有房间都已满。通常这些过道非常整洁和空旷，现在，您可以看到无处不在的病人，因此，这使工作变得非常困难。”



白医师说：“我们正在竭尽所能治疗每一个病人，在这里的这些患者，即使我们已经人满为患，我们仍在尽力为他们提供护理。我们正在这样做，患者有他们需要的氧气瓶，我刚完成班次，我本应该在下午5点结束，但是还有很多事情要做，需要照顾病人。”

“现在是7点，我快结束了，我刚刚脱下了个人防护装备，不知道您是否能看到整天穿着PPE的这些痕迹，因为戴口罩，鼻子有点红，但这就是我们为了保护自己而在做的事情。

“这是艰难的一天，急诊部已经非常忙碌，每个人都在尽力为病人提供所需的治疗，我很累。我要回家了我要去睡觉，然后明天再回来。

我要说的是，我在急诊室看到的东西很恐怖，我自己也觉得有点害怕。但是，很高兴看到所有这些来自不同地方，不同部门的人们。他们来帮助我们。

有几个今天开始工作的医生，一个是从威斯康辛州来的，另一个从中西部飞来纽约，以帮助我们解决纽约的这场危机。所以，不会容易的。我的意思是，这将变得非常艰难，但是我们会尽我们所能来度过这个难关。我们会尽我们所能来利用我们所有的资源来帮助尽可能多的人。”