纽约市的殡仪馆被冠状病毒埋葬了。

由于新冠病毒的传播，尸体以创纪录的速度涌入，纽约市五个区的殡仪馆负责人告诉《邮报》，他们已经忙不过来了。

一位布鲁克林区的殡仪馆主任说，目前她的殡仪馆里有60具尸体；另一位皇后区的殡仪馆主任说，他的殓尸袋已经用完了，必须等到4月19日才能在当地的火葬场里开业；第三个人说她有史以来第一次维护着一份修补名单。

“过去的几周已经完全失控了，”曼哈顿的普罗文扎诺-兰扎殡仪馆（the Provenzano Lanza Funeral Home ）主任马修-平托（ Matthew Pinto）说。

“在正常的一天里，我们的殡仪馆会接到一两个电话。现在我们要接到八到九个。说实话，我们没有这个能力。”

距离新冠热点地区埃尔姆赫斯特医院仅有5个街区的杰拉德·诺伊费尔德（Gerard J. Neufeld）殡仪馆的负责人乔·诺伊费尔德（Joe Neufeld）说，他从一周举行14场葬礼，到上周的50多场葬礼。

他停止举行葬礼服务，因为他的吊唁室现在已经被遗体填满了。

“我们别无选择，”他说。“已经有家属给我打电话告诉我，他们找不到人接走他们的亲人。”

“我的密室里有25具遗体，大部分都是新肺死者，”诺伊费尔德说。“我不能带人进来，因为这可能很危险。我只是不明白。”

在本周给州长安德鲁-库莫（Andrew Cuomo）的一封公开信中，全国殡仪师协会（National Funeral Directors Association, NFDA）恳求州长签署行政命令，给州外的殡仪师发放临时牌照，让州外的殡仪师进来帮忙。

“未来几天，全国殡仪师协会预计将向纽约市派遣志愿者，并正在与殡仪服务公司合作，以满足供应需求，”该组织周三在一份声明中说。

"这些志愿者将协助处理安葬的各个环节，以减轻纽约市殡仪馆工作人员的压力。"

州长方面还没有回应。

“在纽约市和周边地区的殡仪馆已经不堪重负了，”纽约州殡仪协会执行主任迈克·拉诺特（Mike Lanotte）说。“他们处理的案件比通常情况下要多一倍，甚至更多。”

“大量的工作给系统带来了压力，”他说。“妥善处理死者从死亡到最后的处置需要时间，而现在的工作量对我们不利，时间就是敌人。”

与此同时，尸体不断涌来。市府官员表示，目前该市已经有近7.8万个新冠确诊病例，截至周三上午，死亡人数超过3600人。

在曼哈顿玫瑰山甘南殡仪馆（the Gannon Funeral Home）接听电话的一名工作人员称，工作量的增加像是“一场荒诞剧”。

“我有20具尸体在后面等着火化，”他说。“我的家人被我晾在一边了。”

布朗克斯区遗产殡葬服务公司（Legacy Funeral Services）的主管雷娜·休伊特（Rayna Hewitt）说，她现在处理的死者数量比艾滋病流行期间的伤亡人数“糟糕了50倍”，她说那时“一天之内没有这么多的人死亡。”

布鲁克林的马库斯-约翰逊殡仪馆（the Marcus Johnson Funeral Home）的负责人玛格丽特-B-杰克逊（Margaret B. Jackson）称死亡人数之多为“天文数字”。

“现在，我们有一个我一生中从未经历过的事情：等待名单，”杰克逊，一个20年的退伍老兵，告诉《邮报》。“我告诉人们，我现在已经承受不了了。”

“我每天都会休息一下，哭，”她说。“而且事情发生得太快了。”

来源：纽约邮报


【美东时间2020年4月8日星期三 纽约华人资讯网编辑 文婉秋 编译】