据巴尔的摩太阳报报道，上周星期四，马里兰州因感染新冠病毒而住院的患者人数已连续第5天呈下降趋势，一个多月来住院人数首次降至1,374人，这是自4月20日以来的最低水平。
原文链接：https://www.itglchina.com/thread-425.html
马里兰州官员表示，现在已有3,099例感染者已从隔离状态中释放，这是该州首次康复人数达到3,000人。
（Source：Baltimoresun）
州长拉里·霍根(Larry Hogan)办公室也一直密切监督着新冠肺炎患者住院率，以决定马里兰州何时采取重新开放进程的下一步措施。在过去的15天里，这个数字已经下降了13天。
马里兰官员表示，从本周开始，马里兰州将实施扩大的接触者追踪行动。该州居民将可能开始接到追踪者的电话。同时，该州将把其病例调查网络的规模扩大到原来的五倍以上，接触追踪器会对已知的感染者进行访问，以查明他们曾接触过谁，以及可能接触过谁（名单不会公布）。如果人们与传染性上呼吸道疾病有直接接触，将会建议他们寻求检测和自我隔离。
州长霍根指出，强有力的接触者追踪行动是马里兰州恢复和重新开放所需要的支柱之一，同时还需要扩大检测、医院能力和个人防护设备的供应。
马里兰州重新开放进程
随着住院人数的下降及其他数据的支撑，马里兰州本月已进入重新开放的第一阶段，该州的居家禁令已于5月15日下午5点取消，相反将以“在家更安全”(Safer at Home"adcisory)的建议来取代，而这一建议不会被法治强制执行，并允许更多的灵活性。
考虑到每个县的住院率和重症监护病房率不同，以及冠状病毒感染率也不同，州长霍根指出各县领导人可以就其辖区内何时重开哪些项目作出决定。一些县政府官员和巴尔的摩市长表示，他们将采取缓慢的方式来实施恢复计划。
（Source：Baltimoresun）
根据州长霍根发布的马里兰州重新开放声明，在重启的第一阶段中，制造业、零售业、理发业和宗教服务将在有限制的情况下允许恢复。
其中零售商店可能会重新开放高达50%的产能。这些零售店包括服装鞋店、宠物美容店、洗车店、画廊和书店。此外，理发店和发廊也可以开放，但只能通过提前预约的模式进店且容纳人数需减少至50%。
教堂和礼拜堂可能会开始以最高50%的容纳人数举行宗教活动，并鼓励户外活动（马里兰官员表示具体细节内容会继续商议并发布）。
至于企业和制造商如何运作需要等待市长或县长的消息。
虽然马里兰州居家令已被取消，但州长霍根表示，重新开放的速度将取决于马里兰州居民的行动。建议有并发症风险的人应该继续呆在家中，在室内及公共场所的每个人仍然必须佩戴口罩及保持社交距离，员工应该尽可能在家工作。
霍根表示，虽然马里兰州正在重新开放，但仍会继续进行科学严谨的数据监督。如果随着活动的扩大，住院人数、重症监护病房使用率或疫情没有激增，那么马里兰州最终可能会进入重新开放计划的第二阶段。
原文链接：https://www.itglchina.com/thread-425.html
原文链接：https://www.itglchina.com/thread-425.html
马里兰州官员表示，现在已有3,099例感染者已从隔离状态中释放，这是该州首次康复人数达到3,000人。
（Source：Baltimoresun）
州长拉里·霍根(Larry Hogan)办公室也一直密切监督着新冠肺炎患者住院率，以决定马里兰州何时采取重新开放进程的下一步措施。在过去的15天里，这个数字已经下降了13天。
马里兰官员表示，从本周开始，马里兰州将实施扩大的接触者追踪行动。该州居民将可能开始接到追踪者的电话。同时，该州将把其病例调查网络的规模扩大到原来的五倍以上，接触追踪器会对已知的感染者进行访问，以查明他们曾接触过谁，以及可能接触过谁（名单不会公布）。如果人们与传染性上呼吸道疾病有直接接触，将会建议他们寻求检测和自我隔离。
州长霍根指出，强有力的接触者追踪行动是马里兰州恢复和重新开放所需要的支柱之一，同时还需要扩大检测、医院能力和个人防护设备的供应。
马里兰州重新开放进程
随着住院人数的下降及其他数据的支撑，马里兰州本月已进入重新开放的第一阶段，该州的居家禁令已于5月15日下午5点取消，相反将以“在家更安全”(Safer at Home"adcisory)的建议来取代，而这一建议不会被法治强制执行，并允许更多的灵活性。
考虑到每个县的住院率和重症监护病房率不同，以及冠状病毒感染率也不同，州长霍根指出各县领导人可以就其辖区内何时重开哪些项目作出决定。一些县政府官员和巴尔的摩市长表示，他们将采取缓慢的方式来实施恢复计划。
（Source：Baltimoresun）
根据州长霍根发布的马里兰州重新开放声明，在重启的第一阶段中，制造业、零售业、理发业和宗教服务将在有限制的情况下允许恢复。
其中零售商店可能会重新开放高达50%的产能。这些零售店包括服装鞋店、宠物美容店、洗车店、画廊和书店。此外，理发店和发廊也可以开放，但只能通过提前预约的模式进店且容纳人数需减少至50%。
教堂和礼拜堂可能会开始以最高50%的容纳人数举行宗教活动，并鼓励户外活动（马里兰官员表示具体细节内容会继续商议并发布）。
至于企业和制造商如何运作需要等待市长或县长的消息。
虽然马里兰州居家令已被取消，但州长霍根表示，重新开放的速度将取决于马里兰州居民的行动。建议有并发症风险的人应该继续呆在家中，在室内及公共场所的每个人仍然必须佩戴口罩及保持社交距离，员工应该尽可能在家工作。
霍根表示，虽然马里兰州正在重新开放，但仍会继续进行科学严谨的数据监督。如果随着活动的扩大，住院人数、重症监护病房使用率或疫情没有激增，那么马里兰州最终可能会进入重新开放计划的第二阶段。
原文链接：https://www.itglchina.com/thread-425.html
