据 纽约时报 报道 川普总统的家人正在寻求临时禁制令，试图阻止出版总统侄女玛丽·L·川普（Mary L. Trump）的一本揭密的书籍。

玛丽·L·川普女士是总统已故哥哥小弗雷德·川普（Fred Trump Jr.）的女儿，她的书《坐拥一切却永不满足：我的家族如何创造了全世界最危险的男人》（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World）计划于7月28日由西蒙及舒斯特（Simon & Schuster）出版。

一位知情人士表示，川普先生的弟弟罗伯特·S·川普（Robert S. Trump）周二向皇后区代理法院（ Queens County Surrogate's Court）提出了临时禁制令的申请，总统父亲老弗雷德·川普（Fred Trump）的遗产案曾在该法院得到了裁决。

这份申请是针对川普女士和出版社的，它寻求停止出版，理由是川普女士违反了与遗产结算有关的保密协议。

川普组织的官员拒绝对阻止该书的法律努力发表评论，出版商在其网站上将该书描述为 “唐纳德·J·川普和造就他的有毒的家庭的启示性、权威性肖像”。

网站称，川普女士将展示“他们家族的黑暗历史，以解释她的叔叔如何成为现在威胁世界健康、经济安全和社会结构的人。”

在书中，55岁的川普女士预计会说，她是《纽约时报》报道总统财务状况的主要消息来源，她向该报提供了机密的税务文件。《纽约时报》的一位发言人拒绝发表评论。

罗伯特·川普在一份声明中说，他对侄女的决定“深感失望”。

“她试图在这么多年后为了自己的经济利益而耸人听闻并错误地描述我们的家庭关系，这对我已故的兄弟弗雷德和我们敬爱的父母来说既是一种耻辱，也是一种不公正。”他说。“我和全家人都为我的好兄弟、总统感到骄傲，觉得玛丽的行为实在是一种耻辱。”

川普女士的律师小西奥多·J·布特鲁斯（Theodore J. Boutrous Jr.）在一份声明中说，总统和他的家人正试图“打压一本将讨论最重要的公共事务的书”。

“他们正在寻求这种非法的事先限制，因为他们不想让公众知道真相，”他说。“法院不会容忍这种公然违反第一修正案的行为。”

在上周接受新闻网站 Axios 采访时，川普先生在谈到他的侄女时说：“她不允许写一本书。”

“你知道，当我们与她和她的兄弟，我和她的兄弟关系确实不错，她有一个兄弟，弗雷德，我和他的关系确实不错，但当我们谈好协议时，”他说，她“签署了一份保密协议”。

川普家族似乎试图在该书印刷并运送到商店和仓库之前阻止出版。当司法部到法院阻止出版前国家安全顾问约翰·R·博尔顿（John R. Bolton）对他在白宫的回忆时，这本书已经发货，并准备在几天后发售。

（编译 文婉秋）

-