据 美联社 报道 密西西比州的立法者周日(6月28日)投票决定将南方邦联(Confederate)战徽从州旗上移除,为共和党州长泰特·里夫斯(Tate Reeves)签署该法案成为法律扫清了障碍。

州众议院和参议院都批准了从126年历史的现行州旗移除该标志的立法,并成立一个委员会来重新设计州旗。

据《密西西比克拉里恩纪事报》(Mississippi Clarion·Ledger)报道,众议院议长菲利普·冈恩(Philip Gunn)在众议院投票后说:“今天我们和全国其他州可以用新的眼光看待我们的州,带着骄傲和希望”。

在周六进行程序性投票后,周日按预期获得了通过。

该法案现在提交给州长,州长表示他将签署该法案,但没有立即确定签署日期。

他在周六在脸书(Facebook)上发表了这一承诺。

“关于1894年州旗的争论已经变得像州旗本身一样分裂,是时候结束它了,”里夫斯写道。“如果他们本周末给我发来一份法案,我就会签字。”

里夫斯长期以来一直反对改变州旗的想法,州旗的左上角印有南方邦联战旗,他以前声称除非由密西西比人投票决定。2001年,该州的选民正好有这样的机会,但他们最终投票决定保留旗帜的设计。

新的立法要求在15天内,在政府大楼拆除现有的旗帜,并由一个委员会设计一面新的旗帜,在新的旗帜上,所有的邦联符号都将被移除,必须使用“我们信仰上帝”(In God We Trust )字样。新的设计将在11月进行公开投票。如果选民拒绝,委员会将再次尝试。

https://twitter.com/WLBT/status/1277381481116164097

“改变我们的旗帜,但我们并没有放弃我们的建国原则,”据《华盛顿邮报》报道,共和党议长临时主席杰森·怀特(Jason White)周六表示。“我们通过做正确的事情来更充分地拥抱它们(我们的建国原则)。我们没有进一步远离我们的国父的愿景。我们正在向他们靠近。我们不是在破坏我们的遗产,而是在履行它。”

这发生在针对美国黑人的系统性种族主义的抗议和示威活动爆发之后,各种邦联纪念碑在全国范围内被禁止、拆除和改造。纳斯卡(NASCAR,全国运动汽车竞赛协会)在所有赛事中禁止使用邦联旗帜,抗议者推倒了华盛顿特区的邦联将军阿尔伯特·派克(Albert Pike)的雕像,艺术家和示威者改造了弗吉尼亚州里士满市(Richmond)的一座邦联纪念碑,国会议员提议重新命名有邦联名称的军队设施,并移除邦联标志。

“我们不应该有任何幻想,认为国会大厦的投票是必须要做的事情的结束,摆在我们面前的工作是让国家团结起来,我打算夜以继日地工作,”里夫斯周六在脸书上写道。

“这将比从龙卷风中恢复过来更难,比抗击历史上的洪水更难,比清除机构腐败更难,或比镇压监狱暴乱或对付即将到来的飓风季节更难,甚至比对抗冠状病毒更难。”

编译 文婉秋

-