VIDEO 据 美联社 报道 约翰·刘易斯(John Lewis),民权运动的雄狮,已经去世。享年80岁。他在1965年被阿拉巴马州的州警血腥殴打,帮助激发了对种族隔离的反抗,并在国会中度过了漫长而著名的职业生涯。
众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi )周五晚些时候证实了刘易斯去世的消息,称他是“美国历史上最伟大的英雄之一”。
佩洛西说:“把国会议员刘易斯称为我们的同事,我们都感到很惭愧,我们对他的去世感到伤心。愿对他的怀念成为一种激励,让我们所有人在面对不公正的时候,都能做出‘好的麻烦,必要的麻烦’(good trouble, necessary trouble)。”
对刘易斯的哀悼是跨党派的。参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)说,刘易斯是“一位开创性的民权领袖,他把自己的生命放在了打击种族主义、促进平等权利的前线上,并使我们的国家更加符合其创始原则。”
刘易斯在2019年12月底宣布他被诊断出患有晚期胰腺癌,他说:“我从来没有面对过像现在这样的斗争。”来自两党的让人感动的悼念,以及一个心知肚明的象征,即这位亚特兰大民主党人的去世可能代表着一个时代的结束。
他去世的消息是在另一位民权领袖C.T.维维安牧师(Rev. C.T. Vivian)去世后几个小时宣布的,维维安牧师在周五早些时候去世,享年95岁。
刘易斯是六大民权活动家中最年轻和最后存活于世上的人,这个由马丁·路德·金牧师(Rev. Martin Luther King Jr.)领导的团体对运动影响最大。他最著名的是带领约600名抗议者在血腥星期天(Bloody Sunday)游行中穿过塞尔玛(Selma)的埃德蒙·佩特斯桥(Edmund Pettus Bridge)。
约翰·刘易斯 1940·2020年 25岁时,他走在游行队伍的最前面,双手插在褐色大衣的口袋里,刘易斯被警察打倒在地,遭到痛殴。他的头骨被打碎,全国电视转播的残暴画面迫使全国关注南方的种族压迫。
几天之内,马丁·路德·金领导了更多的游行,林登·约翰逊(Lyndon Johnson )总统很快就催促国会通过投票权法案。该法案在当年晚些时候成为法律,消除了阻碍黑人投票的障碍。
巴拉克·奥巴马总统在刘易斯去世后说:“他是如此热爱这个国家,以至于他冒着生命和鲜血的危险,促使这个国家能够实现它的承诺。早期,他接受了非暴力抵抗和公民不服从的原则,作为给这个国家带来真正变化的手段。”
刘易斯与马丁·路德·金和其他四位民权领袖一起组织了1963年的华盛顿大游行。在马丁·路德·金发表划时代的“我有一个梦想”(I Have a Dream)演讲之前,他向广大群众发表了演讲。
23岁的刘易斯是个火爆的人,在其他人的坚持下,他将自己的原来的演讲稿作了些调整,放弃了在南方进行“焦土”游行的提法,并缩减了对约翰·肯尼迪(John Kennedy)总统的批评。但这仍是一次有力的演讲,他在演讲中发誓:“通过我们的要求、我们的决心和我们的人数,我们将把被隔离的南方分裂成上千个碎片,然后按照上帝和民主的形象把它们重新组合在一起。”
但这个演讲的光芒几乎立即而且永远地被马丁·路德·金的著名的演讲所掩盖,马丁·路德·金是激发他勇于行动的人。
刘易斯1940年2月21日出生于阿拉巴马州派克县(Pike)特洛伊镇(Troy)外。他在自家的农场长大,在种族隔离的公立学校上学。
小时候,他想成为一名牧师,并在家里对着鸡群练习演说。他即使因为肤色的原因被剥夺了一张图书馆的卡,也未能阻止他成了一个狂热的阅读者,即使到了晚年,他也能引用晦涩难记的历史事件日期和细节。他第一次在电台听到马丁·路德·金的布道时,还是个少年。刘易斯在为了成为阿拉巴马州种族隔离的特洛伊州立大学的第一个黑人学生寻求支持时,他们相遇了。
他最终就读于美国浸信会神学院(American Baptist Theological Seminary)和田纳西州纳什维尔的菲斯克大学(Fisk University)。他开始在白人专用的午餐柜台组织静坐示威,并自愿成为自由骑士(Freedom Rider),在忍受着殴打和逮捕中环游南方,挑战种族隔离。
刘易斯帮助成立了学生非暴力协调委员会,并在1963年被任命为主席,使他小小年纪就成为民权运动六巨头之一。除了马丁·路德·金之外,其他的还有全国城市联盟(National Urban League)的惠特尼·杨(Whitney Young)、美国黑人劳工委员会的A.菲利普·伦道夫(A. Philip Randolph)、种族平等大会的小詹姆斯·L.法默(James L. Farmer Jr.)、以及全国有色人种协进会(NAACP)的罗伊·威尔金斯(Roy Wilkins)。这六人在纽约罗斯福酒店开会,计划并宣布向华盛顿进军。
巨大的示威激发了运动,但成功来得却没有那么快。在接受了大量的非暴力抗议训练后,刘易斯和霍西亚·威廉姆斯牧师(Rev. Hosea Williams)带领示威者于1965年3月7日开始了从塞尔玛(Selma)到阿拉巴马州首府蒙哥马利(Montgomery)的50多英里(80公里)的计划好的游行。一队警察封锁了他们在塞尔玛桥的出口。
当局推搡游行民众,然后挥动警棍,发射催泪瓦斯,并骑马冲锋,许多人受伤被送进医院,并使全国大部分地区感受到了恐怖的气氛。马丁·路德·金带着数千人再次前进,在月底前完成了向蒙哥马利的游行。
1981年,刘易斯转而从政,他被选入亚特兰大(Atlanta)市议会。
1986年,他赢得了国会席位议席,并在国会少数党中度过了他的大部分职业生涯。2006年民主党赢得众议院控制权后,刘易斯成为该党的执行党鞭,这是一个幕后领导岗位,他帮助该党保持团结。
在2008年奥巴马的民主党早期初选活动受挫时,刘易斯支持希拉里·克林顿获得提名。当奥巴马明显获得压倒性的黑人支持时,刘易斯转而支持了奥巴马。奥巴马后来向刘易斯颁发了总统自由勋章,他们在“血腥星期天”袭击事件50周年之际,在塞尔玛(Selma)携手游行。
比尔·克林顿总统和前国务卿希拉里·克林顿周五称赞刘易斯是一位“巨人”,是“国家的良心”。
刘易斯还为获得史密森尼国家非裔美国人历史文化博物馆的批准而努力了15年。谦逊而不失友好,刘易斯在国会山受到尊敬,但作为最偏向自由派的国会议员之一,从阻止伊拉克战争的努力到为年轻移民辩护,他经常在政策斗争中失败。
2006年,当他领导更新《投票权法》(Voting Rights Act)的努力时,他在国会取得了两党支持的成功,但最高法院后来宣布该法的大部分内容无效,该法再次成为他在年青时代就进行中的工作。后来,当唐纳德·川普(Donald Trump)在总统任内挑战他的民权遗产时,刘易斯毫不掩饰自己的痛苦。
刘易斯拒绝参加川普的就职典礼,他说他不认为川普是一个“合法总统”,因为俄罗斯人密谋让他当选。当川普后来抱怨来自“屎洞国家”的移民时,刘易斯宣称:“我认为他是一个种族主义者......我们必须试着站出来说话,而不是试图把问题掩盖起来。”
刘易斯说,他在20世纪60年代被逮捕过40次,作为国会议员又被逮捕过5次。78岁时,他在一次集会上说,他会准备再被逮捕一次,以帮助被川普政府分离的移民家庭团聚。
刘易斯在该年6月说:“在这些年幼的孩子回到他们的父母身边,让我们所有的人都获得自由之前,美国不可能有任何和平。”他回忆起年轻时抗议种族隔离的“好的麻烦”。
他喊道:“如果我们做不到,历史就不会对我们仁慈。我会去边境。我会准备再次被捕。如果有必要。”
在众议院对川普进行弹劾投票的当天,刘易斯在演讲中解释了这次投票的重要性。
“当你看到一些不正确、不公正、不公平的事情时,你有道德义务说些什么,做些什么。我们的孩子和他们的孩子会问我们‘你做了什么,你说了什么’。”虽然投票对一些人来说会很难,但他说:“我们有一个使命和任务,要站在历史的正确的一边。”
刘易斯相伴四十年的妻子莉莉安·迈尔斯(Lillian Miles)于2012年去世。他们有一个儿子,约翰·迈尔斯·刘易斯( John Miles Lewis)。
(
编译 文婉秋 )
-
VIDEO