据 英国《卫报》美国版 报道 迈克尔·科恩（Michael Cohen）周二（9月8日）出版了他作为唐纳德·川普的掮客的回忆录，迎接他的是白宫的一份声明，称他是一个“耻辱的重罪犯和被取消资格的律师”，称他也是一个骗子。

事件中，科恩被指控为了保护川普而对国会撒谎。川普本人就是一个十足的骗子，在他与俄罗斯的联系和向女性支付款项的问题上，可能违反了竞选财务法。

科恩还被判向金融机构撒谎和税务欺诈。他仍然在完成其三年的刑期，开始在联邦的监狱机构，但现在因为新冠疫情而改在纽约的家中。

科恩击败了官方阻止他出书的企图，《不忠》（Disloyal）被适时披露，部分内容被《华盛顿邮报》、《纽约时报》、美国有线电视新闻网和美联社发布。

这些报道披露了科恩关于川普的种族主义和对仇恨奥巴马的说法；川普对普京的崇拜和他在俄罗斯的商业利益；他与《国家问询者》（National Enquirer）小报的互利关系；以及他对女性的粗暴对待，包括对一个15岁女孩的粗俗性言论——他不知道那是科恩的女儿。

科恩还接受了美国全国广播公司（NBC）的采访，他在采访中称总统是“邪教领袖”，应该辞职，以获得迈克·彭斯（Mike Pence）的赦免，从而避免刑事指控。他还说，他认为川普会“操纵选票”或“发动战争”，以避免11月在大选中输给乔·拜登。

但书中还出现了其他故事。例如，科恩描述了小唐纳德·川普（Donald Trump Jr）的尴尬角色，小唐纳德·川普是他父亲的顶级竞选代理人，他提供了进一步的细节，包括向国会提供的证词中关于总统与他的大儿子的脆弱关系的内容。

科恩描述了川普因为儿子喜欢打猎而与他的儿子对峙，他与弟弟埃里克·川普（Eric Trump）的这个爱好让保护主义者愤怒，让政治对手高兴。

川普对着他的名字尖叫：“你他妈的有什么毛病？你以为你是一个坐在岩石上的大人物然后开枪！你杀死一些动物？然后你把你的兄弟也拉进这个泥潭？你他妈的为什么要发这样的照片？滚出我的办公室。”

科恩写道，小唐纳德“一言不发，低着头离开了”。

总统对儿子们打猎的厌恶，在第一夫人的前助手和朋友斯蒂芬妮·温斯顿·沃尔科夫（Stephanie Winston Wolkoff）最近的书中也有详细的描述。根据沃尔科夫的说法，第一夫人的游说是川普改变主意推翻奥巴马时期进口大型猎物禁令的背后原因。

科恩说，自己与白宫高级顾问伊万卡·川普（Ivanka Trump）的关系大多是良好的。但他说，川普“并不特别喜欢伊万卡的丈夫贾里德·库什纳（Jared Kushner）”，容忍他是因为他会“听话、谨慎地做事，这是川普在其他顾问身上找不到的品质”。

科恩写道：“事实是，三个孩子都渴望得到父亲的爱......被自大狂的父亲抛弃，当他公然出轨时，他们的母亲受到了羞辱，现在三个孩子永远陷入了寻求他关注的循环之中。”

小唐纳德、埃里克和伊万卡是川普与第一任妻子伊万娜·川普（Ivana Trump）的孩子。科恩写道，这三个孩子把他的第四个孩子蒂芙尼·川普（Tiffany Trump，其母亲是川普的第二任妻子玛拉·马普尔斯，Marla Maples）称为“红发继女”。他还描述总统和伊万卡·川普贬损蒂芙尼的长相。

蒂芙尼在上月的共和党大会上发言支持父亲。14岁的巴伦·川普（Barron Trump）的母亲是第一夫人梅拉尼娅·川普（Melania Trump），他出席了会议，但没有发言。

科恩引用第一夫人的话说，她并不“在意人们对她丈夫的许多涉嫌外遇的说法或写法”。

科恩写道：“但她知道，她知道一切，但她没有像大多数妻子那样，而是维持着家庭。"

《不忠》一书还提供了科恩关于向色情明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）和花花公子（Playboy）模特凯伦·麦克杜格尔（Karen McDougal）支付封口费的单方说词，后两人声称与川普有染，但川普予以否认。这些付款的机制，科恩解释说，是纽约检察官试图获得川普拒绝披露的财务信息的核心。

科恩说，川普并不担心第一夫人会离开他。

科恩说，川普告诉他，“我随时可以再找一个妻子。这对我来说不是问题。如果她想走，那就走吧。”

科恩还说，小唐纳德与五个孩子的母亲离婚，许多人认为他可能在2024年竞选共和党提名，“越来越像他的父亲”。

科恩对记者和其他任何可能损害他所保护的人的人都是出了名的残忍。在他的书中，他详细介绍了像黑帮老大一样生活的梦想。白宫周六发布的声明暗示他至少在那里做了一些事情，称科恩“是一个耻辱的重罪犯和被取消律师资格的律师，他对国会撒谎。他已经失去了所有的信誉，看到他最近试图从谎言中获利也就不足为奇了。”

尽管如此，《不忠》还是显示了科恩与权力关系网的距离有多近。2016年10月，当川普吹嘘侵犯女性的录音带被公布时，这个让这样的问题消失的人正在伦敦，“和一些我们认识的住在英国的人叙旧”。

科恩收录了一张与这样一个人的合影。是“前总理托尼·布莱尔（Tony Blair）”。

（编译 文婉秋）

-