据 南华早报 报道 中国著名房地产大亨、中共领导层的公开批评者任志强将于周五（9月11日）在北京接受审判，罪名是涉嫌腐败。

根据北京市第二中级人民法院发布的通告，罪名包括贪污、挪用公款、受贿和作为国有企业员工滥用职权。

根据中国的刑法，任志强的指控可能导致一年监禁和死刑之间的任何结果，而非暴力犯罪通常会被缓期执行。像任志强这样的案件的被告方很少会被无罪释放。

据一位接近任志强家人的消息人士证实，截至周三，任志强家人聘请的律师还未获准与这位69岁的富豪见面，律师已经知道了这场审判。

这次审判是在任志强所在的共产党纪检官员完成调查一个多月后举行的。

任志强3月在北京姐姐家被纪委官员带走后失踪，随后，他于7月底被移交给北京的检察官，并被开除党籍。

尽管任志强是党员，但他长期批评党的领导，因此获得了“任大炮”的绰号。

他最近的文章自3月起在网上流传，批评当局最初在处理新冠疫情方面的失误，北京试图宣传其在控制疫情以及中国领导人的权力扩张方面的成功。

虽然任志强没有提到该中国领导人的名字，但他在文章中提到了一个“皇帝”和一个“小丑”，这个人亲自指挥中国抗击新冠病毒。

任志强7月被开除党籍时，被指在“原则问题”上与党的领导不一致，发表了违背“四项基本原则”的文章。“四项基本原则”包括共产党的领导地位不受挑战。

任志强出生于革命家庭，其父任泉生曾任商业部副部长。凭借家族关系和财富，任志强在政界和商界精英中被认为是具有影响力。

媒体报道和已出版的回忆录都记录了他与中国高级官员的友谊，其中一些人还为他出版的书籍作序。

这次逮捕引发了对政治言论限制的广泛讨论，即使是精英圈子里的人。

蔡霞是中央党校的前教授，在7月份撰写了一篇为任志强辩护的文章后被开除党籍。蔡霞现在在美国，她称任志强是中国“致力于推动宪政民主的群体中最坚定、最杰出的成员”。

她还因被认为有“严重政治问题”的讲话而失去了退休金，党校称这些讲话违反了党的政治纪律。

（编译 文婉秋）

-