据 全国广播公司(NBC)新闻 报道 报道称,美国总统唐纳德·川普对南非诺贝尔和平奖获得者前领导人纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)发表了粗暴、贬低的言论,引起了南非执政党等方面的愤怒回应。
根据川普前私人律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)撰写的一本书,川普说,指导南非从种族主义种族隔离政府向民主政体过渡的曼德拉是一位可怕的领导人,他在政治上充满了争议。
科恩写道,在2013年曼德拉去世后,川普说:“(曼德拉)把整个国家都搞砸了。现在那个国家就是一个粪坑。去他妈的曼德拉,他不是什么领袖。”
曼德拉在1993年与种族隔离领导人弗雷德里克·威廉·德克勒克(Frederik Willem de Klerk)一起获得了和平奖,他受到南非所有种族群体的广泛尊敬。在国际上,他普遍享有崇高的声誉,认为他是一位技艺高超的政治家,在国家放弃种族隔离制度时避免了一场全国性的流血事件。
有关川普言论的报道还可能影响到11月川普谋求连任的美国总统大选,不仅激怒了美国黑人,也激怒了视曼德拉为和平偶像的白人选民。
南非执政党非洲人国民大会党(African National Congress)周二表示,川普不适合评论曼德拉的成就。
非洲人国民大会党声明说:“世界上所有热爱自由的人都对这些侮辱言论感到震惊,这些侮辱来自一个本身就不是称职领导典范的人。”声明还说,川普是美国有史以来最“分裂、厌恶和不尊重人的人”。
非国大表示,曼德拉对“和平和公正社会”的奉献与川普的政策形成了“鲜明对比”。
非国大表示,如果曼德拉今天还活着,他会主动联系川普,讨论国际问题。“一个真正的领导人的标志不是你制造了多少敌人,而是你培养了多少友谊,即使在存在强烈意见分歧的地方。”
纳尔逊·曼德拉基金会(The Nelson Mandela Foundation)也批评川普对曼德拉的侮辱性言论。这些言论由科恩披露,而科恩曾因欺诈和伪证罪被定罪。
该基金会在一份声明中说:“我们认为,以川普先生的方式行事的领导人没有资格对马迪巴(Madiba,曼德拉的族名)的生平和工作作出权威性评论。”
基金会说,川普可以向曼德拉学习,声明引用南非第一位黑人总统的话说:“一个好的领导人可以坦率而彻底地参与辩论,知道最后他和对方的观点一定会更加接近,从而变得更强大。当你傲慢、肤浅、不了解情况时,你就不会有这种想法。”
美国驻南非大使拉娜·马克斯(Lana Marks)用外交辞令回应了这一争议。
马克斯说:“我曾多次与川普总统讨论南非问题,他只正面评价过这个国家。美国仍然致力于与南非合作,以实现一个更和平、更富有成效、更繁荣的21世纪非洲的承诺。”
白宫在一份声明中称科恩的书为“粉丝小说”,并说:“他欣然承认自己经常撒谎,但现在却希望人们相信他,这样他就可以通过卖书赚钱。”
(
编译 文婉秋)
-