据 全国公共广播电台(NPR) 报道 美国最高法院周一(9月21日)宣布,大法官露丝·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的灵柩将于周三和周四在美国最高法院停放,供公众悼念。

法院在一份声明中说,她的灵柩将在周三上午9:30之前抵达法院门口。上午9:30将在法院的大礼堂举行私人仪式,金斯伯格的家人、密友和法院成员将出席。

仪式结束后,金斯伯格灵柩将安放于最高法院大楼前台阶顶部的门廊下,以便公众在户外悼念。

法院在一份声明中说:“9月23日(星期三)上午约11时至晚上10时,以及9月24日(星期四)上午9时至晚上10时,邀请公众在大楼前进行悼念。”

预计在安放之前,大批人群就会开始排队,法院将保持开放,以满足那些想要向大法官做最后告别的人。

金斯伯格的前法务人员将担任名誉护柩者,并将在灵柩抵达时在前台阶上列队。最高法院的警察将担任护柩者。

声明说:“大法官们将留在大礼堂内,灵柩将被放置在林肯灵柩台(Lincoln Catafalque)上,美国国会已将其借给法院用于仪式。2016年由康斯坦斯·P·比蒂(Constance P. Beaty)创作的金斯伯格大法官肖像将在大礼堂悬挂。”

因为犹太人圣洁日假期(Jewish High Holidays),金斯伯格将于下周二,即9月29日,在犹太历中最庄严的赎罪日(Yom Kippur)之后下葬。她将被安葬在阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery),旁边是2010年去世的她深爱56年的丈夫马蒂·金斯伯格(Marty Ginsburg)。法庭成员、家人和好友将出席。

金斯伯格在总统大选前不到50天去世,使得她在法院的接替者问题备受争议,民主党人表示,共和党领导的参议院应该等到大选后再对提名人进行投票。川普总统周一表示,他可能会在周五或周六任命金斯伯格的接替者,并补充说:“我们应该等到葬礼结束后再做决定。”

另据 CNN 报道 众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)周一宣布,斯伯格的灵柩周三和周四在最高法院停放后,将于周五在美国国会大厦的国家雕像厅(National Statuary Hall)停放。

声明说,周五上午将举行正式悼念仪式,由于新冠疫情,仪式将只对受邀嘉宾开放。


编译 文婉秋

-