据 1010 WINS 报道 美国司法部宣布，同时在美国陆军后备预服役的一名纽约市警察，周一（9月21日）因涉嫌充当中国的非法代理人而被联邦机构指控及逮捕。

现年33岁的白玛达杰·昂旺（Baimadajie Angwang）是皇后区111分局的一名社区事务警官，也是迪克斯堡（Fort Dix）的美国陆军预备役军人。

昂旺出生于中国西藏自治区，据称他多次向中国驻纽约领事馆官员报告其他藏族人在纽约地区的活动情况。

一份起诉书说，昂旺“利用他在纽约警察局的官方职位，通过邀请参加纽约警察局的官方活动，为（中国）领事馆官员提供与纽约警察局高级官员接触的机会。”

纽约市警察局局长德莫特·谢伊（Dermot Shea）在一份声明中说：“正如这份联邦起诉诉书中所指控的那样，白玛达杰·昂旺违反了他在这个国家所做的每一项宣誓。一个是对美国，另一个是对美军，第三个是对这个警察局。”谢伊说：“从这次调查的最初阶段开始，纽约市警察局的情报局和内务局就与联邦调查局的反间谍部门密切合作，确保此人将被绳之以法。”

另据 纽约华人资讯网 讯 美国华文媒体《世界日报》两年前曾以《3语服务 藏族警员昂旺 立志竭尽所能助华人》为题报道了该名警员。报道称，皇后区贝赛111分局的华裔藏族警员昂旺．白玛达杰出生在西藏，从小学习普通话，他以身为华裔为荣，曾加入军队，之后投身警界。

报道说，昂旺在中国西藏的一个小村庄出生和成长，2004年，17岁的他和家人移民美国，定居北卡州。在北卡读完大学后，昂旺加入美国军队。

报道引述昂旺的话说他说自己一开始是海军，后来自愿成为野战兵，去过伊拉克、阿富汗等国的战场，还去过非洲和亚洲的一些国家。

昂旺2016年1月加入纽约市警，警校毕业后分配到111分局任巡警。

报道说，能流利讲普通话、藏语和英语的昂旺，是111分局目前唯一拥有市警颁发的中文翻译证书的警员。辖区内的华裔越来越多，他工作中几乎每天都会用到普通话，有时下班后也会帮助当班警员翻译。


（编译 文婉秋）

-