据 CNN 报道 梅拉尼娅·川普（Melania Trump）取消了几个月来的首次竞选活动，因为她在继续从新冠肺炎中恢复，身体不适。

她原定于周二（10月20日）晚参加美国总统唐纳德·川普在宾夕法尼亚州举行的集会，但她决定不去了。

第一夫人的幕僚长斯蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）说：“川普夫人从新冠肺炎康复以来，每天的感觉都在继续好转，但由于咳嗽不断，出于谨慎起见，她今天不会出行。”

这本来将是第一夫人一年多来，除了8月在白宫举行的共和党全国代表大会演讲外，首次亲自出席竞选活动。去年6月，她与总统一起参加了在佛罗里达州举行的正式连任竞选启动集会。

梅拉尼娅在上周早些时候的一篇文章中说，她的新冠肺炎的症状，“一下子击中了我，似乎是在坐过山车”。她描述说，身体疼痛、咳嗽、头痛和感觉极度疲劳。

一位熟悉梅拉尼娅日程安排的消息人士告诉 CNN，第一夫人不会在周二的宾夕法尼亚州活动中发表单独讲话，在可预见的将未来，她的日程表上近期也没有任何与竞选有关的现身或出行。

格里沙姆告诉 CNN，在过去的几个月里，由于冠状病毒导致的旅行限制，以及她自己的新冠肺炎的发作，阻碍了梅拉尼娅的工作日程。然而，总统、副总统和川普家族的其他成员都已经参加了竞选活动。

梅拉尼娅·川普历来没有明显的参与竞选活动，在其他川普代理人在全国各地穿梭时，她避开了抛头露面。在整个2016年大选周期中，川普只发表了少量的个人演讲。她在宾夕法尼亚州最长的一次演讲，是在2016年大选前5天，而且是在中断参与竞选活动几个月之后。

在2016年和2020年都积极参加竞选的第二夫人凯伦·彭斯（Karen Pence）介绍了梅拉尼娅之后，梅拉尼娅当时说：“我是一个移民，让我告诉你，没有人比我更珍惜美国的自由和机会。”

2016年，公众对他们未来的第一夫人看到次数最多的是她出席总统辩论会，梅拉尼娅这次也是如此。她出席了川普在俄亥俄州与民主党对手乔·拜登（Joe Biden）的辩论，预计她将出席周四在田纳西州纳什维尔（Nashville）举行的2020年最后一场总统辩论。

如果说2016年显示了一个犹豫不决的潜在第一配偶，那么2020年则证明川普对她的继子们的谷仓方式仍然很矛盾，过去几周他们都在关键的战场州举办竞选活动。

川普除了家人之外几乎没有大牌的共和党代理人参与竞选，也没有妻子的参与，川普的成年子女正在做大部分与选民对话的工作，总统本人也在最近几天承诺在24小时内举行两到三次集会。

本周，伊万卡·川普（ Ivanka Trump）将在密歇根州、威斯康星州、北卡罗来纳州和佛罗里达州停留；埃里克·川普（Eric Trump）前往新罕布什尔州和密歇根州，埃里克的妻子、连任竞选成员拉拉·川普（Lara Trump）则前往内华达州和亚利桑那州；小唐纳德·川普（Donald Trump Jr.）将在北卡罗来纳州和宾夕法尼亚州参加活动。

（编译 文婉秋）

-