据 《福布斯》(Forbes) 报道 唐纳德·川普(Donald Trump)当上总统后,维持着川普大厦的股份,随之而来的是与中国政府的经济联系。
唐纳德·川普(Donald Trump)总统在周四(10月22日)晚的总统辩论中宣称“我不从中国赚钱”,但事实上,自他上任以来,他已经从中国的政府拥有的实体收取了数百万美元。据《福布斯》估计,至少有540万美元从一家(中国)国有银行涉及川普大厦(Trump Tower)的租赁协议中流入总统的生意。
中国工商银行在2008年,也就是总统上任前几年就签署了该空间租赁协议,每年支付约190万美元的租金。川普很清楚这笔交易。2015年,他在参观川普大厦时对三位福布斯记者说:“我带你们去看看中国工商银行。我这栋楼里有世界上最好的租户。”
川普在2017年从摩天大楼川普大厦搬到了白宫,但他通过他在一家名为“川普大厦商业有限责任公司”(Trump Tower Commercial LLC)的实体中的100%权益,牢牢抓住了大楼中零售和办公空间的所有权。这让他处于一个不寻常的位置,因为中国的政府拥有的实体至少持有中国工商银行70%的股份。突然间,一笔常规的房地产交易变成了一个外国超级大国向美国总统付款的渠道。
这种安排引起了法律上的关注,因为美国宪法禁止联邦官员在未经国会批准的情况下接受“来自任何国王、王子或外国的任何礼物、报酬、职位或头衔”。道德专家经常关注总统在华盛顿特区的酒店,他们认为,总统从上任的那一刻起就会违反宪法的薪酬条款。
2017年1月11日,川普和他的团队在离中国工商银行办公室不远的川普大厦内召开新闻发布会。川普的律师谢里·狄龙(Sheri Dillon)声称,常规的商业交易并不违反所谓的薪酬条款。但她也表示,总统计划将其酒店的外国政府利润全部捐给美国财政部。第二月,刚刚接手父亲企业日常运营的长子埃里克·川普(Eric Trump)告诉《福布斯》,这些捐款将来自“所有的财产”。
也许埃里克·川普指的是所有的酒店物业,因为川普组织(Trump Organization)似乎肯定没有把与中国人交易的所有利润都交出去。据报道,川普组织在2017年和2018年,也就是川普担任总统的头两年,总共向美国财政部捐赠了34.3万美元。然而,一份与川普大厦有关的文件显示,在这两年里,中国工商银行要支付约390万美元的租金。大楼内部的经营利润率估计为42%,这就意味着这两年的交易收益为160万美元。即使你把其中大约70%的钱当作来自于中国政府,加起来也有120万美元——也就是川普组织据说交给财政部的款项的三倍多。
根据向美国证券交易委员会提交的债务说明,该租赁合同将于2019年10月31日到期。2018年,这家中国国有银行同意在附近的另一栋办公楼签订新的租约,这表明它可能会离开川普大厦。但后来,该银行还是决定留在总统的大厦。“他们要保留几层楼”,埃里克·川普在2019年10月的一次商业会议上在讲台上证实了这一点。
新的安排有些模糊不清。周五((10月23日))上午,川普组织的一位发言人最初表示,该银行已经“与他们在纽约的其他办公室合并”。当被告知《福布斯》可能会发布这一声明时,该发言人随后似乎证实了这家中国银行事实上是继续呆在该大楼的空间:“他们已经退出了川普大厦的绝大部分空间”。中国工商银行的网站却仍然列出了川普大厦内的地址。
川普与中国还有其他金融联系。《纽约时报》周二披露,这位美国总统在中国有一个银行账户。根据文件分析,他的女儿伊万卡·川普(Ivanka Trump)从2017年3月被任命为白宫顾问到2019年4月,共获得41个中国商标。审查还显示,伊万卡在父亲就职后申请的商标获得批准的速度比她事先寻求的商标快40%左右。
(
编译 文婉秋)
-