据 美国有线电视新闻网(CNN)报道 德克萨斯州的一名联邦法官周一(11月2日)驳回了一项由共和党领导的挑战,该诉讼要求宣布在民主党倾向的休斯顿地区投下的近12.7万张选票无效。

这场诉讼是在大选前最后一刻的对各州对密切关注的投票规则提出的重大挑战,其中一些官员在新冠疫情的情况下做出了特殊的便利投票安排。共和党方面有可能提出上诉。

在整个听证会上,法官安德鲁·哈恩(Andrew Hanen)似乎在努力弄清楚近12.7万人已经在“免下车”投票中心投票的状况,以及如果他宣布这个过程无效,他们是否能够在选举日重新投票。

哈恩说:“很多人都会说,‘天啊,如果我知道免下车投票会有问题的话,我就会把车停好,然后走到投票站去’。”

然而,有一会,哈恩提出了选举日是否允许“免下车”投票的问题。哈恩一边说,一边拿起一本书,“我在看法规。它说在选举日,选民应该在一栋建筑物里投票。”

周一,代表民主党介入此案的律师克里斯蒂娜·福特(Christina Ford)说,临时选票上没有勾选框,以反映选民曾在“免下车”投票点投过票,但如果发现选民有两次投票的意图,就是刑事犯罪。

福特说,选民们信任县政府官员投了票,宣布他们的选票无效将“造成大规模的混乱”,并造成“选民试图弄清是否可以投临时选票的疯狂局面”。

周日,德克萨斯州最高法院驳回了关于“免下车”投票的类似诉讼。在提前投票期间,大约有10%的亲自投票是在这些“免下车”地点进行的。

在内华达州的另一起案件中,一名法官驳回了共和党人的诉讼,要求停止拉斯维加斯市在内的克拉克县(Clark County,)的提前计票工作,诉讼理由是计算机软件的签名匹配严格程度以及观察员密切观察计票的程度存在问题。

唐纳德·川普总统和共和党官员一再提出毫无根据的选民欺诈主张,并试图对包括邮寄投票和使用投递箱在内的措施加以质疑。

在听证会上,民主党律师福特说,共和党关于哈里斯县(Harris County)存在投票欺诈的说法是不存在的。

福特补充道“原告认为,‘免下车’投票会导致欺诈和腐败,但没有证据表明这一点。”

听证会于中部时间上午10:30开始,但公众参与在开始时受到限制。

记者和其他公众在听证会开始约一小时后获准进入电话会议厅。在听证会即将开始时,一条为接入现场而设置的电话线发生了故障。由于因新冠疫情而采取的社会隔离措施,法院内的记者被关在电话会议厅里,不允许进入法庭。

听证会开始后约90分钟,这些记者最终被允许进入法庭。

CNN 最高法院分析师、德克萨斯大学(University of Texas)法学院教授史蒂夫·弗拉德克(Steve Vladeck)在《华盛顿邮报》发表的一篇专栏文章中写道:“就像最近几周共和党人提起的许多最后时刻的投票相关诉讼一样,这起诉讼几乎与选民欺诈无关。”

他说:“相反,这是在威斯康星州、宾夕法尼亚州、明尼苏达州等地一贯的、不负责任的诉讼中的最新一例,这些诉讼似乎是出于党派利益的考虑,假设哈里斯县(Harris County)的任何一组选票被排除在外......都会对共和党人有利。”

法官对争议并不陌生

安德鲁·哈恩法官于2002年被时任总统乔治·W·布什(George W. Bush,小布什)任命为法官,现任职于德克萨斯州南区休斯顿分区,该分区位于哈里斯县,该县是该州人口最多的县,也是民主党的大本营。

哈恩对争议并不陌生。早在2016年,他就阻止了奥巴马总统推动扩大“童年抵美者暂缓遣返”计划(Deferred Action for Childhood Arrivals program)以及另一项针对合法移民父母的计划。作为该诉讼的一部分,他一度被司法部的律师们的行动激怒,导致他发布了长达29页的裁决,裁决在开始时还引用了电影《间谍之桥》(Bridge of Spies)中的一个场景。

哈恩还引用了《34街奇缘》(Miracle on 34th Street)中的一句话,最后命令在原告州出庭的律师们上一门法律道德课程。

哈恩周一将审理的案件涉及哈里斯县为周五结束的提前投票和选举日设置的10个直通车投票地点。这10个地点与传统的投票地点相连。

哈里斯县的路边投票仅限于残障选民,并在所有投票点开设,而“免下车”投票地点则向所有选民开放。

联邦诉讼的起诉书认为,“免下车”投票违反了美国宪法,因为宪法规定由州立法机构决定选举的方式。原告还认为,这违反了第14修正案的平等保护条款,因为该县采用的投票方式是德克萨斯州其他县没有采用的。

代表原告的休斯敦律师贾里德·伍德菲(Jared Woodfill)认为,哈里斯县工作人员克里斯·霍林斯(Chris Hollins)实施“免下车”投票的做法是自己的行为,但霍林斯坚决为驾车投票的做法辩护,称这是在选举投票大潮中安全合法的选择,并一再得到法院和选举官员的支持。

霍林斯周一在《新闻编辑室》(Newsroom)节目上告诉 CNN 的吉姆·萨库托(Jim Sciutto),如果近12.7万张选票无效,该县将利用所有可用资源来接触受该决定影响的选民。

他说:“我们准备调动县里的所有资源,包括应急技术,来接触12.7万名可能受影响的选民。我们确实有明天选举日一天时间,我们将尽一切可能让他们出去投票,确保他们的声音被听到,他们的投票能被计算在内。”

周日,美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)和该联盟德克萨斯州分部,代表几个在哈里斯县使用“免下车”方式投票的人,代表该县提交了一项动议,要求介入此案。

44岁的休斯敦选民乔·戴维斯-哈拉梅(Joy Davis-Harasemay)是动议中被具名的德州人之一,她“同时患有哮喘和脊柱炎,这种脊柱退行性疾病使她无法长时间站立。”公民自由联盟认为,如果选票无效,她将被剥夺选举权。

美国公民自由联盟投票权项目副主任索菲亚·林·拉金(Sophia Lin Lakin)在一份声明中说:“推动废弃哈里斯县近12.7万德州人的选票是不合情理的,也是非法的。这似乎是企图破坏真实准确的选票统计,并不正当地影响选举结果。”

编译 文婉秋

-