据 国会山报(The Hill)12月10日 报道 美国最高法院周四(12月10日)一致裁定三名美国穆斯林居民胜诉,他们称联邦调查局特工错误地将他们列入政府的禁飞名单,作为对他们拒绝监视穆斯林同胞的惩罚。
这项裁决为这三人根据1993年的一项法律起诉特工们扫清了障碍,该法律禁止联邦政府对行使宗教自由权利的行为造成不当负担,并允许这三人寻求特工们的金钱赔偿。
克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)大法官为法院的裁决写道:“这里的问题是,‘适当的救济’是否包括提出对政府官员个人身份的金钱赔偿要求。我们认为是的。”
在艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)大法官加入法官席之前作出的8-0的裁决意见,是最高法院最近一系列给予宗教自由利益有利待遇的最新决定。
这些人寻求让特工们对他们声称的骚扰行为负个人责任,目的是胁迫他们成为政府的线人,违反他们的宗教信仰。
这场官司源于2014年联邦调查局特工将穆罕默德·坦维尔(Muhammad Tanvir)、贾梅尔·阿尔吉巴赫(Jameel Algibhah)和纳维德·申瓦里(Naveed Shinwari)列入政府禁飞名单之后。联邦观察名单旨在禁止恐怖分子嫌疑人前往、离开或飞越美国的航空旅行。它是在9/11袭击之前建立的,但在随后的几年里,它的使用范围大大扩展。
在坦维尔的案例中,由于在完成长途送货后无法飞回家,被列入名单的他被迫辞去了长途卡车司机的工作。除了被禁止乘坐飞机而损失的票款外,坦维尔还被禁止去巴基斯坦探望生病的母亲,长达数年。
这些人声称他们的待遇触犯了1993年的一项名为《恢复宗教自由法》(Religious Freedom Restoration Act,RFRA)的联邦法律,该法一般禁止联邦政府对宗教自由活动施加重大负担。
《恢复宗教自由法》还允许受害者对政府提起“适当的救济”诉讼。法院周四的裁决支持了下级法院的裁决,该裁决认为“适当的救济”包括对政府官员个人的金钱赔偿要求。
该裁决相当于川普政府的一次失败。
在10月的口头辩论中,为司法部辩护的埃德温·克内德勒(Edwin Kneedler)告诫大法官们,如果允许个别特工承担个人责任,会引起“让政府雇员寒心的担忧,尤其是在这种国家安全背景下”。
坦维尔和其他两名原告的律师反驳说,由于他的客户已经被从禁飞名单中删除,现在唯一合适的救济就是让这些人起诉特工,要求他们赔偿。
创建执法责任与职责(Creating Law Enforcement Accountability & Responsibility)组织的创始主任拉姆齐·卡瑟姆(Ramzi Kassem)律师说:“如果没有损害赔偿作为威慑,(这些特工和其他特工)仍然可以自由地重复他们在这个案件中的所作所为,蔑视《恢复宗教自由法》,直到在法庭上受到挑战,然后再退缩。”
(
编译 文婉秋)
-