据 每日野兽报(Daily Beast)1月17日 报道 1月6日,当暴动者在国会参议院大厅游荡时,一帮暴乱分子站在一位议员的办公桌前,翻阅着一个装满官方文件的文件夹。

一名身背背包、头戴橄榄绿军用风格头盔的男子指着其中一章节告诉大家,他认为这显示了共和党参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)曾意图对川普支持者赤裸裸地撒谎的证据。

那人说:“你看,‘反对计算亚利桑那州的选举人票’,他一直要出卖我们。”

一个戴着MAGA(让美国再次伟大)标志帽子的人向戴头盔的人保证:“等等,不,那是件好事!那是件好事!这是好事。他和我们在一起,他和我们在一起。”((克鲁兹确实投了反对票,反对对亚利桑那州选举人票的认证)。

当这群人继续往前走时,有两个人走在了后面,继续翻看文件夹。

一个人自言自语,撕下一把纸张,将目光锁定在一张纸上:“这里面一定有什么东西,我们他妈的可以用来对付这些人渣。这个好办,他和霍利(来自密苏里州支持川普的参议员)什么的。霍利,克鲁兹。”

第二个人说:“霍利,克鲁兹?我想克鲁兹会希望我们这样做......。所以我想我们形势很好。”

这诡异的一幕在《纽约客》记者卢克·莫格森(Luke Mogelson)用手机拍摄的视频画面中呈现,他从内部记录了最近企图攻击国会大厦的事件。虽然这段视频原本并不打算发表,但这段12分半钟的视频却引人注目地描述了该杂志所描述的在最初攻破国会大厦本身之后“参议院内部诡异安静和超现实的一幕”。

克鲁兹参议员的办公室没有立即回应评论请求。

莫格森的视频在人群中开始拍摄,暴徒们冲进大楼,似乎压倒了国会大厦的警察。

一个人尖叫道:“去你妈的,警察!”

他们进入大楼,一名暴徒告诉几名试图阻挡他们的国会警察:“别看你们现在人多,外面有他妈的一百万人。我们听从你们老板川普的命令。”

一群人一边高呼:“叛国,叛国,叛国!”一边爬上一个宏伟的内部楼梯。

有人喊道:“他妈的南希·佩洛西在哪里?南希他妈的在哪里?”

又有人喊道:“你怕安提法(Antifa)?好吧,你猜怎么着?美国人来了!”

回到参议院大厅,一名国会警察礼貌地问道:“你们有没有可能离开参议院侧翼?”身穿皮衣的暴乱分子雅各布·钱斯利(Jacob Chansley,被同路人称为‘Q萨满’)在为副总统迈克·彭斯(Mike Pence)预留的办公桌前自得其乐,彭斯是参议院的主席。

在参议院大厅正在进行的混乱场景中,一个带着浓重南方口音的镜头外声音回答道:“我们会离开的,我呆在这是要确保他们不会不尊重这个地方。”

国会警察恳求道:“好吧,我只是想让你们知道,这里就像最神圣的地方。”

钱斯利回答道:“我知道,我要坐在这把椅子上,因为迈克·彭斯是个该死的叛徒。”

然后,他要求一个戴着 MAGA 标志帽子的暴徒在彭斯的座位上给他拍照,警察无奈地站在一旁。

其中一人对警察说:“你应该阻止我们。”

警察指着站在他面前的五个暴徒数道:“一、二、三、四、五。”然后指着自己回应道:“我只有一个。”

钱斯利拍完照片后,警察要求这五个人离开。几分钟后,房间里挤满了人。

编译 文婉秋

-