据 美国有线电视新闻网（CNN）1月27日 报道 参议院临时议长帕特里克·莱希（Patrick Leahy）周三（27日）表示，他周二晚上去医院是因为他一直在承受“肌肉痉挛”。

他告诉美国有线电视新闻网，医生此后已批准他全面恢复日程，并主持定于下月全面开始的对唐纳德·川普的弹劾审判。

80岁的莱希说：“这次就医的好处是我能够让一名注册护士回家陪我过夜。”他指的是陪伴他近60年的妻子。

在被有线电视新闻网问及明年是否会参加佛蒙特州的参议员连任竞选时，莱希说，他通常会在选举年前的11月或12月决定是否参选。他说，他“当然”会继续他在本届任期的剩余时间。

莱希自信地说：“最新的民调显示我很容易获胜。你们都知道，我从来没有在前一年的11月或12月之前下决心，现在我也不会提前做（决定）。”

莱希不愿具体说明他是在哪们部位出现了肌肉痉挛，但他说，国会医生布莱恩·莫纳汉（Brian Monahan）告诉他“不要冒险”，“在回家的路上顺便去医院看看”。

他说：“通常情况下，我只会说，见鬼去吧，见鬼去吧，但痉挛没有停止。”他说，最后，医生“给我开了一张健康证明”。

（编译 文婉秋）

-