据 国会山报(The Hill)3月29日 报道 美国疾病与控制和预防中心(CDC)周一(29日)宣布,将与新冠疫情有关的联邦驱逐禁令延长至6月30日,原定的驱逐禁令本将于周三到期。
疾控中心主任罗谢尔·瓦伦斯基(Rochelle Walensky)在周一的一份声明中说:“新冠疫情已经对国家的公共健康构成了历史性的威胁。通过防止驱逐,让人们留在家中,远离拥挤或聚集的环境,如无家可归者收容所,是帮助阻止新冠病毒传播的关键措施。”
瓦伦斯基周日签署了一项命令,推迟3月31日到期的驱逐禁令。
疾控中心在去年9月禁止驱逐租房者,如果他们因与疫情有关的失业或支出而未能支付租金,以及2020年估计收入低于9.9万美元的个人和低于19.8万美元的联合报税的夫妇。
住房倡导者曾敦促拜登政府延长驱逐禁令,美国距离能够遏制新冠疫情少还要几个月的时间。根据人口普查局本月早些时候进行的一项调查,超过1000万美国人面临住房不安全问题,540万预计很快将面临被驱逐或取消抵押品赎回权,超过7800万表示他们难以支付基本开支。
虽然州级法官不一致的法律解释和后勤方面的挑战限制了疾控中心禁令所适用的范围,但专家表示,它已经防止了数以百万计的美国人在疫情期间无家可归。
禁令延长90天可以给苦苦挣扎的家庭提供急需的时间来寻找工作,并开始从疫情造成的财务问题中恢复过来。那些受禁令保护的人仍然要负责支付暂停驱逐禁令生效期间累积的租金和费用,许多人可能需要联邦援助来支付这些费用。
拜登政府一直在争分夺秒地发放近400亿美元的援助,以帮助支付困难家庭所欠的房租和水电费。财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)上周告诉国会议员,该部门已经向州、地方和部落的救济对象发放了租金援助,并将制定新的指导方针,以消除对救济法案措施的困惑。
白宫周一还发布了其他联邦部门和机构将如何参与租金救济和租户保护工作。
白宫表示,住房和城市发展部(HUD)将与地方政府和住房提供者联系,“就暂停驱逐令的延长进行沟通,并将在需要时提供指导和支持”。农业部(USDA)将命令其住房组合中的多户住宅的业主张贴有关暂停驱逐禁令延期的通知。
消费者金融保护局(CFPB)和联邦贸易委员会(FTC)也将监督房东和租赁公司,并调查任何可能违反疾控中心暂停令的驱逐行为。
消费者金融保护局代理局长戴夫·上久(Dave Uejio)和联邦贸易委员会代理主席丽贝卡·斯利特(Rebecca Slaughter)在一份联合声明中说:“我们不会容忍使家庭流离失所并使他们,进而使我们所有人。面临严重健康风险的非法行为。”
寻求疾控中心驱逐禁令保护的租房者必须填写一封信,声明他们有资格获得暂停令的保护,并将其提交给房东。
(
编译 文婉秋)
-