华人社区机构CMP人力中心为小商家提供协助，申请《小商业复苏补助金计划》。补助金由纽约州政府提供，为纽约州的小企业提供经济援助，帮助从疫情影响中恢复。补助金最高金额可达到 $50,000。需要协助申请补助金的商家，请发电邮联系人力中心：moruliang@cmpny.org

CMP人力中心为非营利组织，所有援助服务不收任何费用。

补助金申请要求包括：
小企业于2019年3月1日当天或之前已经开始运营至今
2019年或2020年营业额 $25,000 至 $500,000
2019 年净利润（收益）一美元或以上
2020年营业额与2019年对比，少于25%或以上
等等…

不符合资格：获得PPP薪资保障计划总额超过10万的企业
不符合资格：获得餐馆复兴基金的小企业 （SBA Restaurant Revitalization Grant Program）
不符合资格：非营利机构
不符合资格: 房东（landlords）
等等…