据 国会山报（The Hill）6月20日 报道 美国总统拜登和副总统哈里斯周日（20日）庆贺父亲节，向全国的父亲及承担父亲角色的人们送上祝福。

拜登在推特上（Twitter）说：“祝父亲节快乐，他们丰富了我们的性格，无条件地爱着我们，每天都付出很多，使我们能够过上无愧于他们的梦想和付出的生活。”

拜登是阿什利·拜登（Ashley Biden）和亨特·拜登（Hunter Biden），以及已故的博·拜登（Beau Biden）和纳奥米·拜登（Naomi Biden）的父亲。

曾担任特拉华州总检察长的博·拜登于2015年死于一种侵袭性脑癌。纳奥米·拜登在一岁时死于一场车祸，这场车祸也导致总统的妻子尼莉亚·拜登（Neilia Biden）死亡。

https://twitter.com/POTUS/status/1406662126912081923

哈里斯周日也分享了父亲节的祝福信息，她在推特上说：“美国的父亲使家庭更加强大。”

哈里斯在分享她的丈夫道格拉斯·艾姆霍夫（Douglas Emhoff）和他的两个孩子科尔·艾姆霍夫（Cole Emhoff）和艾拉·艾姆霍夫（Ella Emhoff）的照片的同时分享说：“他们使我们的国家更加强大。今天，我们祝贺我们家庭、社区和国家中的父亲。”

https://twitter.com/VP/status/1406644177979461634

埃姆霍夫在推特上分享说，他“在纽约开始父亲节的一天”。

第二位先生周日在纽约历史学会举行的世界难民日归化仪式上发表了主旨演讲。

而第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）在社交媒体上除了祝贺她的丈夫外，还纪念了自己的父亲。她说，他“对我们家庭的无尽的爱是我们的支柱”。

https://twitter.com/FLOTUS/status/1406610748047036419

（编译 文婉秋）

-