来源：哥谭派
编译：新约客
编辑：新约客
周六（9月4日），在皇后区木边（woodside）的住宅街道上，家庭照片、床垫、空冰箱和毛绒动物在车道和水沟中排列，在晴朗的蓝天下依然潮湿。洪水已经退去，留下了成堆的无法修复的物品和腐烂的臭味。
沿着布鲁克林-皇后区高速公路（Brooklyn Queens Expy，简称BQE）附近的第48大道的五个街区，几乎每家每户都被飓风艾达所蹂躏。这场风暴给一些居民带来了致命的后果，同时也带来了物质上的后果：数不清的地下室住宅无法居住，几代人积累的财产在几个小时内化为泡影。
但是，在风暴席卷纽约的三天后，这座城市一些受灾最严重的受害者说，他们只好一切靠自己了。周六下午，十多位居民在接受纽约本地媒体《哥谭派》的采访时说，在风暴过后，他们既没有看到，也没有听到任何来自市府、州府或联邦官员的消息。
“这太可耻了”
50岁的艾维特·马约（Ivette Mayo）一直以来都住在64街靠近第48大道的这个安静的林荫街区。她说：“至少也要有人来确认一下我们身上所发生的事情啊，这太可耻了。”
马约86岁的父亲在穿过被水淹没的地下室时滑倒了，但由于周围的水上涨，他当时无法离开去寻求医院的照顾。
他坐在后院里，周围是宗教雕像、磁带和摊开晾晒的书籍。他用西班牙语说：“没有人过来。我的房子被毁了。我们投票支持的那些政客，我以为他们会[探望我们]...... 我们交了那么多税，但没有人过来。”
“这太可悲了”
政府存在的唯一迹象就是环卫部门，在周六上午的例行垃圾处理路线上，环卫部门全天增派了几辆卡车，很快就装满了。居民们说，他们看到一些红十字会的志愿者在分发清洁用品。这就是全部帮助了。
当被问及市政府为皇后区居民提供了哪些救济时，纽约市应急管理办公室的发言人艾利森·彭尼西（Allison Pennisi）指引人们去市政府网站。网站上列出了整个皇后区的一个应急服务中心，位于第47大道46-02号，离这里约20个街区。
她说：“市政府正在夜以继日地工作，为所有纽约人提供他们从这场毁灭性的风暴中恢复所需的资源。”
而73岁的木边居民玛丽亚·卡苏托（Maria Kasouto）说，她一直反复拨打311电话，但无法与任何人取得联系。她说，她感到被她的民选官员抛弃了。
“当他们需要你为他们投票时，他们会找你，给你打电话，给你寄信，”她说。“但当你需要他们时，没有人听你的。发生这样的事情真是太可悲了。”
“没有人来”
虽然邻里组织和互助团体已经介入填补政府的缺席，但他们说破坏的范围太大，仅靠社区筹款无法解决。
代表该地区的国会议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)发出了招募志愿者的呼吁，但到周六为止，没有人来到木边这个地区。该地区大部分地区的天然气已被关闭，居民难以生活。而那些有保险的人来说，打电话给保险公司，也一样没有任何结果。
对州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）办公室的询问也没有立即得到答复。联邦紧急事务管理局发言人迈克尔·韦德（Michael Wade）说，他理解家庭正在遭受痛苦，但他们应该与当地政府联系。
乔·拜登总统的紧急声明预计将为洪灾的受害者带来联邦资金和资源。但在附近任何地方，都没有联邦紧急事务管理局或国民警卫队的迹象。救济的承诺似乎并没有到达许多在风暴中失去一切的移民家庭。
在距离BQE高速公路的喧嚣半个街区的地方，一个从墨西哥格雷罗移民过来的大家庭的照片被放在他们砖房前的人行道上晾晒。这个家庭的七名成员住在一个不受管制的地下室单元，另外三人在上面的楼层合租。
26岁的卡拉·戈麦斯（Carla Gomez）在周三看到水冲进地下室。她飞奔下楼，帮助下面的家人逃生，包括她10个月大和9岁的侄子。
“在那一刻，你的大脑是空白的。你不知道该怎么做，”戈麦斯说。“我并不担心物质上的东西。我只想把孩子们救出来。我们无法阻止水流。”
水很快上涨，离地下室公寓的天花板只差一英尺（30.48 cm），到了上楼的第三个台阶。
“这一切发生得很快，几分钟内，摧毁了一切。我们什么都拿不出来，”她说。“我们听到人们的呼救声，但我们什么也做不了。”
虽然这个家庭的一些成员住在亲戚家里，但其他人继续住在被水淹没的家里。估计他们很快就得为所有10个人寻找新的住房。
戈麦斯说，他们是幸运者之一。纽约市13起与风暴有关的死亡事件中，大部分都发生在与他们类似的地下室。就在一个街区外，在公路的另一侧，一个尼泊尔移民家庭，父母和他们的幼儿，均死于一间不规范的地下室公寓。
星期六，邻居们彼此交流着险情的故事，一同分享咖啡、啤酒和清洁用品。一个派对为社区带来了粉红色的气球和烟火，这是这一片荒凉中难得的欢乐场景。
派对的主人，39岁的马里克鲁斯·贝拉斯克斯（Maricruz Velázquez）回忆起她楼下的邻居在地下室被淹时绝望的呼救声。他们的两套公寓被一个内部楼梯隔开，门锁着，两家人都没有钥匙。他们几乎没什么时间破门而出。
“我不知道他们是怎么破门的，”她说。“这是一种绝望，水在上升。它涨到了地下室的天花板上。”
“为什么会这样”
在街区的尽头，一位老人一瘸一拐地走回自己的家，几乎无法行走。他说，他习惯于开车，但他的车在暴风雨中被淹，现在无法使用。
当他走到家门口，打开门时，他与哥哥合租的一楼公寓里传出了霉味。两个人都没能搬走湿漉漉的家具或地毯。
“没有人来见我。没有联邦、市或州机构来查看任何人。为什么会这样？”他想知道，泪流满面。“市长在做什么？回答我吗？你在做什么？”
来源：纽约华人资讯网(微信公众号)
