法拉盛市政厅 Flushing Town Hall
地址：137-35 Northern Blvd, Flushing, NY 11354
(如何前往：http://www.flushingtownhall.org/directions—parking)
网址： http://flushingtownhall.org/
EMAIL: boxoffice@flushingtownhall.org
电话:(718) 463-7700 x222
===============================================
卡内基厅社区音乐会系列
卡西望(Kesivan)与光芒
11月1日星期六 晚上7点30分
网路RSVP可免费入场
卡西望·那伊都(Kesivan Naidoo)是个鼓手丶作曲家和年轻一代的开普敦爵士乐(Cape jazz，南非特殊爵士风格)领导者。那伊都和他热情的四重奏伙伴在各种爵士风格中的表现皆非常耀眼，无论是深情的抒情歌丶前卫的新创作或奇特的奥尼特·柯尔曼(Ornette Coleman)曲调，他们都能精彩呈现。本节目同时也是皇后大学南非年的庆祝活动之一。
http://www.flushingtownhall.org/event/48fafbe57af9c89d3e65af959f91ce3e/Kesivan-and-the-Lights
----
艾伦·科普兰音乐学院游击乐团
皇后大学管乐室内乐团
11月2日星期日 下午2点
票价:$5 / 会员和学生:免费
皇后大学管乐交响乐团总监Kristin Mozeiko创立的皇后大学管乐室内乐团现有八到十五位管乐交响乐团最好的乐手，他们能灵活地演绎传统室内乐和二十一世纪管乐新作，以扎实的古典技巧带出作品新意，非常动人！
http://www.flushingtownhall.org/event/1424281548c5be25169c57b638632283/Queens-College-Chamber-Winds
---
每月爵士即兴课程
11月5日星期三 下午5点 － 7点
免费入场
适合高中生以上的民众参加。如果您想对爵士乐有多点认识，并想和其他音乐家一起演奏，加入皇后区爵士地上铁乐团的每月爵士课程的行列吧！此活动之后还有每月爵士即兴之夜，也请踊跃参与！
http://www.flushingtownhall.org/event/3dc2c8de52d7d1bd832c234632e625e6/Monthly-Jazz-Clinic
----
每月爵士即兴之夜(特别来宾: Dafnis Prieto)
11月5日星期三 晚上7点 － 10点
票价：$10；会员丶学生和当日表演的音乐家免费
本日活动参加者即可与世界知名古巴鼓乐大师Dafnis Prieto一同即兴！无论您是学生丶爵士乐手或音乐老师，都欢迎加入皇后区爵士地上铁乐团！他们当天将带领所有参加的乐手一同表演。不会演奏也没有关系，来享受音乐也很棒！
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_730.html
---
展览：
箱子：在环行中迷失
11月7日星期五 － 11月16日星期日 下午12点 － 5点
展览接待会时间：11月14日星期五 下午6点
建议票价：$5 / 会员：免费入场
艺术品的惊奇创意一定能让您着迷不已！本展览邀请所有的参观者和各个艺术作品互动，跟从一系列的规则与艺术家的指示，您会发现更多艺术的乐趣。在参观的过程中，整个艺廊会逐渐转变成一个巨大的箱子，让您去思考「箱子里有什么？」--我们殷切的期望您来解答！
http://www.flushingtownhall.org/event/09d4e123e6babfb0859b92063fa1ba8e/Boxes-Lost-in-Circulation
---
与韩国纽约文化协会合作计画：
Juri’s Kuns － 乐的篇章
11月7日星期五 晚上8点
网路RSVP：免费
韩国世界音乐乐团Juri’s Kuns由奚琴(Haegeum，韩国传统弦乐器)演奏家Juri Kim带领古典吉他丶低音吉他丶打击乐和杖鼓(Janggu，韩国长鼓)等乐器之演奏家一同演出。他们为韩国音乐谱出明确的脉络，并在传统与现代音乐之间自由游走，风格多元且新颖。
http://www.flushingtownhall.org/event/09f6029afcfd114b84489f8f19f77a05/Juris-Kuns---Passage
---
Dafnis Prieto Si o Si乐团
11月8日星期六 晚上7点30分
票价: $15 / 会员: $12 / 学生:$10
两度获得葛莱美奖提名和2011年麦克阿瑟奖学金得主的Dafnis Prieto，将他承袭的非裔古巴音乐完美转化为爵士鼓的节奏，搭配传统的康加鼓丶timbales以及多层次的 rumba & son. 本次演出由高音与低音萨克斯风Peter Apfelbaum丶钢琴Manuel Valera与低音贝斯Johannes Weidenmueller等近代最有热情丶有生命力的乐手们一同演绎爵士与拉丁爵士风情。
http://www.flushingtownhall.org/event/2cb13a0b7f5a0537781b86597a5c8f99/Dafnis-Prieto-Si-o-Si-Quartet
---
CROSSCURRENT 逆流
11月9日星期日 下午一点
票价: $15 / 会员与学生: $10
来看音乐与舞蹈如何撞击出精彩的火花！2008年卢森堡国际作曲大赛首奖得主黄若与古典音乐超级新秀新亚洲室内乐学会携手合作，加入国际知名陈乃霓舞团(Nai-Ni Chen Dance Company)优美呈现最新大作「逆流」。本节目是系列表演中的第一场，和法拉盛市政厅一起感受他们丰沛的能量吧！
http://www.flushingtownhall.org/event/e83161a07db73fb8a1001b96bbe6962b/CROSSCURRENT
---
专业职人分享工作坊
11月11日星期二 下午1点
网路RSVP：免费
一起参加专业职人分享工作坊来庆祝这个佳节吧！本活动将介绍如何将家中各专业的资深长辈们之故事记录下来：学习如何访问丶搜集故事，并将您听到的故事收录到Congress图书馆的专业职人历史计画。专业职人与他们的家人丶以及需要服务时数的学生，都非常欢迎来参加！
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_731.html
---
NEA Jazz Masters Swing Broadway
国家艺术赞助基金会 顶尖爵士大师之摇摆百老汇
票价：$40 / 会员：$32 / 学生：$20
套票：$120 / 会员：$96 (提供双人座位丶酒与点心）
国家艺术赞助基金会的顶尖爵士巨头们以摇摆爵士乐(Swing)让古典百老汇剧动起来！加入NEA爵士大师吉米·希斯(Jimmy Heath), 贝瑞·哈里斯(Barry Harris)，吉米·欧文斯(Jimmy Owens)，以及长号手史蒂夫·戴维斯(Steve Davis)丶低音贝斯手David Wong丶鼓手Tootie Heath的行列，一起享受这精采的旋律和节奏！
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_732.html
---
锡喉乐团（Tin Throat Ensemble）
11月15日星期六 下午2点
网路RSVP：免费
锡喉乐团具有强大的音乐感染力，他们以深厚的民谣和传统即兴为基底，调制出炽烈且醉人的节奏丶令人印象深刻的旋律与无人能挡的狂野气息。由吉他手兼作曲家Alejandro Flórez领军，和萨克斯风手Dan Blake丶世界级鼓手Satoshi Takeishi丶声音艺术大师Andrew Drury和获奖无数的低音号手Ben Stapp一同演出！
http://www.flushingtownhall.org/event/e4252e317ad4f37bf0e105b6d48b8e64/Tin-Throat-Ensemble
---
玛莎˙瑞得波恩
11月21日星期五 晚上7点30分
票价：$15 / 会员：$12 / 学生：$10
极具爆发力的创作歌手玛莎˙瑞德波恩，融合十八世纪诗歌和美国原住民和非洲原生音乐来创造像爱之园(The Garden of Love)等关于文化冲突的美妙歌曲。玛莎˙瑞得波恩的丈夫丶键盘手兼口风琴手Aaron Whitby丶吉他手和歌手Alan Burroughs和低音贝斯手Fred Cash等人也会加入本次演出。
http://www.flushingtownhall.org/event/db6b6539cd8a7f933d17dbbf1c0337b8/Martha-Redbone
---
玛莎˙瑞得波恩工作坊
11月22日星期六 下午1点
票价：$6 / 会员和儿童：$4
和切罗基人与乔克托族后裔的音乐嘉玛莎˙瑞得波恩带领大家进入美国原住民音乐的世界！玛莎将介绍美国原住民音乐的基本节奏和特色，本活动有许多与参与者互动的机会，请您不要错过！
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_733.html
地址：137-35 Northern Blvd, Flushing, NY 11354
(如何前往：http://www.flushingtownhall.org/directions—parking)
网址： http://flushingtownhall.org/
EMAIL: boxoffice@flushingtownhall.org
电话:(718) 463-7700 x222
===============================================
卡内基厅社区音乐会系列
卡西望(Kesivan)与光芒
11月1日星期六 晚上7点30分
网路RSVP可免费入场
卡西望·那伊都(Kesivan Naidoo)是个鼓手丶作曲家和年轻一代的开普敦爵士乐(Cape jazz，南非特殊爵士风格)领导者。那伊都和他热情的四重奏伙伴在各种爵士风格中的表现皆非常耀眼，无论是深情的抒情歌丶前卫的新创作或奇特的奥尼特·柯尔曼(Ornette Coleman)曲调，他们都能精彩呈现。本节目同时也是皇后大学南非年的庆祝活动之一。
http://www.flushingtownhall.org/event/48fafbe57af9c89d3e65af959f91ce3e/Kesivan-and-the-Lights
----
艾伦·科普兰音乐学院游击乐团
皇后大学管乐室内乐团
11月2日星期日 下午2点
票价:$5 / 会员和学生:免费
皇后大学管乐交响乐团总监Kristin Mozeiko创立的皇后大学管乐室内乐团现有八到十五位管乐交响乐团最好的乐手，他们能灵活地演绎传统室内乐和二十一世纪管乐新作，以扎实的古典技巧带出作品新意，非常动人！
http://www.flushingtownhall.org/event/1424281548c5be25169c57b638632283/Queens-College-Chamber-Winds
---
每月爵士即兴课程
11月5日星期三 下午5点 － 7点
免费入场
适合高中生以上的民众参加。如果您想对爵士乐有多点认识，并想和其他音乐家一起演奏，加入皇后区爵士地上铁乐团的每月爵士课程的行列吧！此活动之后还有每月爵士即兴之夜，也请踊跃参与！
http://www.flushingtownhall.org/event/3dc2c8de52d7d1bd832c234632e625e6/Monthly-Jazz-Clinic
----
每月爵士即兴之夜(特别来宾: Dafnis Prieto)
11月5日星期三 晚上7点 － 10点
票价：$10；会员丶学生和当日表演的音乐家免费
本日活动参加者即可与世界知名古巴鼓乐大师Dafnis Prieto一同即兴！无论您是学生丶爵士乐手或音乐老师，都欢迎加入皇后区爵士地上铁乐团！他们当天将带领所有参加的乐手一同表演。不会演奏也没有关系，来享受音乐也很棒！
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_730.html
---
展览：
箱子：在环行中迷失
11月7日星期五 － 11月16日星期日 下午12点 － 5点
展览接待会时间：11月14日星期五 下午6点
建议票价：$5 / 会员：免费入场
艺术品的惊奇创意一定能让您着迷不已！本展览邀请所有的参观者和各个艺术作品互动，跟从一系列的规则与艺术家的指示，您会发现更多艺术的乐趣。在参观的过程中，整个艺廊会逐渐转变成一个巨大的箱子，让您去思考「箱子里有什么？」--我们殷切的期望您来解答！
http://www.flushingtownhall.org/event/09d4e123e6babfb0859b92063fa1ba8e/Boxes-Lost-in-Circulation
---
与韩国纽约文化协会合作计画：
Juri’s Kuns － 乐的篇章
11月7日星期五 晚上8点
网路RSVP：免费
韩国世界音乐乐团Juri’s Kuns由奚琴(Haegeum，韩国传统弦乐器)演奏家Juri Kim带领古典吉他丶低音吉他丶打击乐和杖鼓(Janggu，韩国长鼓)等乐器之演奏家一同演出。他们为韩国音乐谱出明确的脉络，并在传统与现代音乐之间自由游走，风格多元且新颖。
http://www.flushingtownhall.org/event/09f6029afcfd114b84489f8f19f77a05/Juris-Kuns---Passage
---
Dafnis Prieto Si o Si乐团
11月8日星期六 晚上7点30分
票价: $15 / 会员: $12 / 学生:$10
两度获得葛莱美奖提名和2011年麦克阿瑟奖学金得主的Dafnis Prieto，将他承袭的非裔古巴音乐完美转化为爵士鼓的节奏，搭配传统的康加鼓丶timbales以及多层次的 rumba & son. 本次演出由高音与低音萨克斯风Peter Apfelbaum丶钢琴Manuel Valera与低音贝斯Johannes Weidenmueller等近代最有热情丶有生命力的乐手们一同演绎爵士与拉丁爵士风情。
http://www.flushingtownhall.org/event/2cb13a0b7f5a0537781b86597a5c8f99/Dafnis-Prieto-Si-o-Si-Quartet
---
CROSSCURRENT 逆流
11月9日星期日 下午一点
票价: $15 / 会员与学生: $10
来看音乐与舞蹈如何撞击出精彩的火花！2008年卢森堡国际作曲大赛首奖得主黄若与古典音乐超级新秀新亚洲室内乐学会携手合作，加入国际知名陈乃霓舞团(Nai-Ni Chen Dance Company)优美呈现最新大作「逆流」。本节目是系列表演中的第一场，和法拉盛市政厅一起感受他们丰沛的能量吧！
http://www.flushingtownhall.org/event/e83161a07db73fb8a1001b96bbe6962b/CROSSCURRENT
---
专业职人分享工作坊
11月11日星期二 下午1点
网路RSVP：免费
一起参加专业职人分享工作坊来庆祝这个佳节吧！本活动将介绍如何将家中各专业的资深长辈们之故事记录下来：学习如何访问丶搜集故事，并将您听到的故事收录到Congress图书馆的专业职人历史计画。专业职人与他们的家人丶以及需要服务时数的学生，都非常欢迎来参加！
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_731.html
---
NEA Jazz Masters Swing Broadway
国家艺术赞助基金会 顶尖爵士大师之摇摆百老汇
票价：$40 / 会员：$32 / 学生：$20
套票：$120 / 会员：$96 (提供双人座位丶酒与点心）
国家艺术赞助基金会的顶尖爵士巨头们以摇摆爵士乐(Swing)让古典百老汇剧动起来！加入NEA爵士大师吉米·希斯(Jimmy Heath), 贝瑞·哈里斯(Barry Harris)，吉米·欧文斯(Jimmy Owens)，以及长号手史蒂夫·戴维斯(Steve Davis)丶低音贝斯手David Wong丶鼓手Tootie Heath的行列，一起享受这精采的旋律和节奏！
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_732.html
---
锡喉乐团（Tin Throat Ensemble）
11月15日星期六 下午2点
网路RSVP：免费
锡喉乐团具有强大的音乐感染力，他们以深厚的民谣和传统即兴为基底，调制出炽烈且醉人的节奏丶令人印象深刻的旋律与无人能挡的狂野气息。由吉他手兼作曲家Alejandro Flórez领军，和萨克斯风手Dan Blake丶世界级鼓手Satoshi Takeishi丶声音艺术大师Andrew Drury和获奖无数的低音号手Ben Stapp一同演出！
http://www.flushingtownhall.org/event/e4252e317ad4f37bf0e105b6d48b8e64/Tin-Throat-Ensemble
---
玛莎˙瑞得波恩
11月21日星期五 晚上7点30分
票价：$15 / 会员：$12 / 学生：$10
极具爆发力的创作歌手玛莎˙瑞德波恩，融合十八世纪诗歌和美国原住民和非洲原生音乐来创造像爱之园(The Garden of Love)等关于文化冲突的美妙歌曲。玛莎˙瑞得波恩的丈夫丶键盘手兼口风琴手Aaron Whitby丶吉他手和歌手Alan Burroughs和低音贝斯手Fred Cash等人也会加入本次演出。
http://www.flushingtownhall.org/event/db6b6539cd8a7f933d17dbbf1c0337b8/Martha-Redbone
---
玛莎˙瑞得波恩工作坊
11月22日星期六 下午1点
票价：$6 / 会员和儿童：$4
和切罗基人与乔克托族后裔的音乐嘉玛莎˙瑞得波恩带领大家进入美国原住民音乐的世界！玛莎将介绍美国原住民音乐的基本节奏和特色，本活动有许多与参与者互动的机会，请您不要错过！
https://www.nychinaren.com/la_weblinks/task_view/id_733.html
