近期来,全国各地的庇护办公室变得异常繁忙。无论是早期积压的旧案、新提交的庇护申请,甚至是一些已经在移民法庭审理过的案件,如今都可能突然被安排面谈。更令人焦虑的是,很多面谈通知发出得非常仓促,申请人在收到通知后往往没有足够时间去收集和提交必要的支持材料。
这意味着,现在就开始准备庇护证据,是每位庇护申请人都必须认真对待的关键环节。
一、为什么提前准备证据至关重要?庇护法中明确规定,《移民与国籍法》第208(b)(1)(B)条指出:
“事实裁定者可以将申请人的可信证词与其他记录证据进行权衡。如果事实裁定者认定申请人应提供证据佐证其可信证词,则必须提供此类证据,除非申请人没有该证据且无法合理获取该证据。”
换句话说,如果您声称某事发生(例如因为政治观点而被攻击),您应提供具体证据(如医疗报告、照片或目击者信函)。如果无法提供,也应解释原因。但总的原则是:有证据永远比没证据、靠解释更有说服力。
二、庇护申请常见支持证据类型根据案件类型的不同,您应尽量准备以下几类关键证据:
1. 遭遇拘留、威胁、伤害的证据
警察记录或拘捕通知
法院文件或传唤令
医疗记录、X光片、伤疤照片
威胁信、短信或电话录音
家人或目击者的书面声明
2. 宗教信仰相关案件
教会出具的信件、推荐信
宗教活动照片(如聚会、洗礼等)
教会会员卡、受洗证书
与宗教相关的政府签发证件(如户口簿中标注宗教)
3. 政治观点相关案件
政党成员证、活动照片、会议记录
示威游行中出现的证据(媒体报道、横幅、标语)
政治组织或领袖的信函
遭受打压的新闻报道或国家报告
4. 种族、国籍或民族背景
身份证件中注明民族成分
民族协会成员证明
相关民族社区或组织的支持信件
三、申请人个人背景文件护照(包括过期护照)
出生证明
结婚证、配偶及子女的出生证明和护照(如申请随行家属或将来想申请团聚)
教育背景(毕业证书、奖状、成绩单)
就业记录(雇主证明信、工资单)
其他组织成员证明(社团、协会、慈善机构等)
四、特殊情境需提交的补充证据军人背景:
如曾服役,需提供服役证明,并准备好应对关于人权行为的面谈问题。
曾居住第三国:
需提交您在该国为临时居民的证明,以避免被认定可在他国定居,从而失去庇护资格。例如签证复印件、第三国律师函说明等。
曾被捕(无论是在中国或美国):
保留所有逮捕记录、法院判决书。如果在美国有刑事记录,建议先咨询律师,评估对庇护资格的影响。
依据特定社会群体庇护(如性取向、家庭身份):
提供能证明您属于该群体的证据,如医疗评估、专家报告、心理评估或受害经历说明。
有身体创伤/女性割礼经历者:
可提交医生报告、法医鉴定、照片或相关评估。
五、其他重要辅助材料国家人权状况相关报告(如美国国务院人权报告)
新闻报道、社会组织调查、学者分析材料
专家证词:如教授、记者、外交人员对您国家或群体的观察
六、亲友/教会/目击者的支持信请亲友、教会成员或了解您经历的证人撰写支持信。内容需真实、具体,描述他们如何认识您、了解您的信仰或政治参与历史,见证您遭受的迫害或现实威胁。
七、注意翻译要求所有非英文材料必须提供英文翻译,且附带翻译员的签字声明。如未提供,庇护办公室将不会受理该证据。请尽早安排翻译,以免影响提交进度。
八、证据必须一致、真实、及时庇护面谈中,“证据一致性”是判断申请人是否可信的核心标准之一。请反复核对您的陈述书、证人信、照片及文件内容是否前后一致,否则将可能被裁定为“证词不可信”。
九、结语:未雨绸缪,为面谈做好准备由于无法预测面谈通知何时到来,也不清楚会提前多长时间通知您,因此最明智的做法是:现在就开始准备和整理您的庇护支持证据。等到面谈来临,您将处于更加有利的地位,也能提升案件获批的几率。
秦苏珊律师事务所
LAW OFFICE OF SUSAN QIN ,P.C.
网站:
https://susanqinlaw.com/ 秦苏珊律师事务所,洛杉矶亚凯迪亚地址:
225 E Santa Clara St, Ste 120 Arcadia, CA 91006
洛杉矶律所前台总机电话:
6264869222
秦苏珊律师事务所,纽约法拉盛地址:
136-20 38th Ave Suite 11J Flushing NY 11354
纽约律所前台总机电话:
9296266666
微信:z401322042或 tyler91801
电子邮箱:info@susanqinlaw.com