据PIX11 8月11日报道 经过多年的艰难攀爬（一些通勤者称之为地铁站中的“珠穆朗玛峰”），布鲁克林高湾（Gowanus）的Smith－9th Streets站乘客终于看到了曙光。

（来源：PIX11报道截图）

据报道，大都会运输局（MTA）已批准资金，用于为这座纽约市最高的地铁站安装电梯。据了解，这在一定程度上要归功于州参议员Andrew Gounardes和众议员Jo Anne Simon的积极倡导。

据悉，该站台高出地面近90英尺，其陡峭的台阶和经常出故障的自动扶梯长期以来一直是许多乘客每天面临的难题。

经常乘坐地铁上下班的Anna说道：“爬这些台阶太可怕了。”

每天要站立工作长达9个小时的Ty表示，爬台阶对膝盖是种折磨，膝盖不好的人每天这样爬台阶，简直是煎熬。

此次升级是MTA新批准的684亿美元资本计划的一部分，该计划将为Smith－9th站及全市60多个其他站点增设电梯，目标是使纽约地铁系统的50%以上区域实现无障碍通行，并计划在2055年前实现全面覆盖。

对于像Gladwin Osakwe这样的乘客来说，这一改变早该到来。他说：“我有时把爬台阶当作锻炼……但对坐轮椅的人来说，电梯太重要了，我看到过很多人费力地走上楼梯——这种情况真是令人难过。”

无障碍设施的缺失不仅影响老年人或残障人士，准妈妈们也深受其害。Lourdes已经怀孕九个月了，还要经常带着三个孩子中的一个出行，就连去一趟医生那里都可能让她筋疲力尽。她用西班牙语说道：“电梯将对我们大有帮助。”

尽管MTA未给出施工时间表，通勤者仍希望无需等待多年。乘客Lindsey说：“很高兴能有电梯——希望别等上十年才建成。”

目前，乘客们仍需继续攀爬台阶，但期待“征服珠峰站”的日子已进入倒计时。

（编译 Lucy）