据Timeout 8月7日报道 如果你的夏季周末计划包括在中央车站（Grand Central）以下乘坐4号、5号或6号线列车——建议打消这个念头。



Timeout新闻截图

本月的两个周末，MTA将暂停这三条线路在中央车站－42街（Grand Central-42 St）以南的全部服务，时间为8月15日至18日以及8月22日至25日，从周五晚11:30到周一早上5:00。

此次中断是为了在14街以北的道岔下方进行混凝土更换工程，这是防止系统崩坏的大型基础设施改造的一部分。MTA 表示，这项工作将有助于防止漏水和腐蚀，并为每日110万名列克星敦大道线（Lexington）乘客提供更平稳、更可靠的乘车体验。趁着轨道关闭，MTA还会进行无障碍设施改善、隧道维修以及Borough Hall站的其他施工。

预计将有重大服务调整：
4号线：中央车站与 Crown Heights－Utica Avenue或New Lots Avenue之间停运，但Woodlawn至中央车站之间仍提供本地列车服务。
5号线：行驶范围缩短至East 180th Street，仅服务往返Eastchester－Dyre Avenue的乘客。
6 号线：中央车站与Brooklyn Bridge－City Hall之间停运，但Pelham Bay Park至中央车站之间仍提供本地列车服务。

为了缓解影响，MTA将自3月以来首次在周末恢复W号线运行：周六早7点至晚7点，周日早10点至晚6点。同时，42街接驳线（Shuttle）将全天候运行（包括通宵），方便乘客在中央车站与时报广场之间往返。之后，乘客可以改乘N、Q、R、2或3号线前往市中心或回家。


在布鲁克林，2号和3号线将分担Borough Hall至Franklin Av－Medgar Evers College的运量，且3号线将延长至New Lots Avenue，包括通常停运的深夜时段。


MTA建议乘客在出行前查看mta.info、MTA手机应用，或注册短信和邮件提醒。

（编译：dana）