据ABC7 8月24日报道 随着飓风“艾琳（Erin）”在大西洋上空撤离，纽约市各地的海滩已于周六重新开放。
尽管天气晴朗温暖，但全市范围的海滩仍存在高风险的离岸流，游泳条件依然十分危险。官方人员敦促游客仅在救生员在场时游泳，并尽可能避免下水。海滩开放期间，救生员每日值班时间为上午10点至下午6点。
此次重开是在为期三天的关闭后进行的，期间“艾琳”对大西洋沿岸的海滩造成了影响，包括纽约市、长岛和新泽西海岸的海滩。
在长岛，纳苏县（Nassau County）的长滩（Long Beach）周六恢复游泳，而萨福克县（Suffolk County）的海滩至少关闭至周六上午，救生员将评估是否解除红旗警告。
周六上午，纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）宣布，琼斯海滩州立公园（Jones Beach State Park）已恢复游泳，巴比伦（Babylon）的罗伯特·摩西州立公园（Robert Moses State Park）允许膝盖深度的涉水活动。霍楚尔补充称，州立公园救生员和工作人员将继续监测周末可能出现的危险海浪、离岸流和沿海洪水。
与此同时，新泽西州居民仍在等待当地海滩的开放。
（编译 Lucy）
（来源：ABC7报道截图）
尽管天气晴朗温暖，但全市范围的海滩仍存在高风险的离岸流，游泳条件依然十分危险。官方人员敦促游客仅在救生员在场时游泳，并尽可能避免下水。海滩开放期间，救生员每日值班时间为上午10点至下午6点。
此次重开是在为期三天的关闭后进行的，期间“艾琳”对大西洋沿岸的海滩造成了影响，包括纽约市、长岛和新泽西海岸的海滩。
在长岛，纳苏县（Nassau County）的长滩（Long Beach）周六恢复游泳，而萨福克县（Suffolk County）的海滩至少关闭至周六上午，救生员将评估是否解除红旗警告。
周六上午，纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）宣布，琼斯海滩州立公园（Jones Beach State Park）已恢复游泳，巴比伦（Babylon）的罗伯特·摩西州立公园（Robert Moses State Park）允许膝盖深度的涉水活动。霍楚尔补充称，州立公园救生员和工作人员将继续监测周末可能出现的危险海浪、离岸流和沿海洪水。
与此同时，新泽西州居民仍在等待当地海滩的开放。
（编译 Lucy）
