据纽约邮报8月30日报道 《纽约邮报》发现，纽约市标志性的绿地中央公园正面临着灭鼠行动的失败——在一片供幼儿玩乐的区域，猖獗的老鼠竟旁若无人般地洗劫婴儿车来寻找零食。
感到厌恶的家长们告诉《纽约邮报》，在West 67th Street的Tarr-Coyne儿童游乐场，至少由十几只“豚鼠”大小的老鼠组成的流动鼠群“洗劫”完婴儿车后，其中一些还会肆无忌惮地在靠近幼儿的攀爬架附近嬉闹。
一位来自上西区、有一个三岁儿子的母亲Amy Meyers说：“每次我带儿子去玩时，总有一、二、三只老鼠跑来跑去，甚至跳到孩子们吃零食的地方。它们真是毫不知耻。”
48岁的Amy说，这种“入侵”“最可怕的部分”是“老鼠最终可能会进入我们的家中”。Amy说：“太令人厌恶了。实际上，我对我的孩子在这里玩耍感到很担心，因为老鼠会携带疾病等。”
上周，一位勇敢的妈妈拍下了一张令人作呕的照片：一只眼睛圆溜溜的不速之客，吞食了它能在那辆婴儿车里找到的所有零食后，若无其事地坐在车轮上。
Amy说，她甚至听说过一些妈妈或看护人“在离开公园时，发现老鼠还在婴儿车里”。
另一位妈妈说，她曾目睹饥饿的老鼠对着两个正在吃零食的幼儿做出“类似猛扑的动作”。
Lauren是两个孩子的母亲，她第一次看到这些啮齿动物在游乐场入口附近从婴儿车跳上跳下时，惊得目瞪口呆。Lauren回忆道：“七月的某一天，我看到一只老鼠爬进了一辆婴儿车的座位里，我大声问，‘这是谁的婴儿车？’两周前，我看到一只老鼠在一辆婴儿车的底部爬来爬去。”
42岁的Lauren继续说：“事情已经发展到了这种地步：如果我看到有人把婴儿车停在入口附近，我会提醒他们不要这样做，因为我担心老鼠会爬进去。”
Lauren说，她1岁和3岁的孩子在进出游乐场时不得不采取攻势，他们会拍手、大喊并发出响亮的“老鼠噪音”来吓阻这些啮齿动物。
另一位妈妈Sofia Genes担心这些啮齿动物可能携带一系列可怕的疾病，包括可能导致严重呼吸系统问题的汉坦病毒、可能导致肾脏损伤的钩端螺旋体病，以及可能致命的鼠咬热等许多其他疾病，这些病原体可能会污染沙坑。
35岁的Sofia有一个2岁的儿子，她说：“要知道，孩子们经常在里面玩耍，而且孩子们会把东西放入口中，如果沙坑里有它们的粪便或尿液，那可能会危及生命。”
家长们哀叹，这场鼠患灾难毁掉了这个曾经熙熙攘攘的游乐场。Lauren说，曾经她每天都带孩子来这里，但在过去的几周里，她们已经减少了次数，因为在整个游乐场游玩期间，她不得不一直扫视游乐场周围，提防那些可能会突然冲向孩子的啮齿动物，这让人非常不愉快。
据报道，截至2025年，纽约市311热线在曼哈顿收到了6614起与老鼠相关的投诉——略低于去年同期的6973起——以及3855个关于看到啮齿动物的电话，低于2024年同期的3934个。
亚当斯市长已将根除纽约市啮齿动物问题作为他的使命——于2023年以年薪17万美元聘请了一位“灭鼠主管”；于2024年建立了一个耗资超过87.7万美元的“灭鼠队”来熏杀这些老鼠；并要求业主购买号称防啮齿动物的防鼠容器式垃圾桶。
他甚至在上周夸口说，目击老鼠的次数已连续八个月下降，声称老鼠“正在逃跑”。
市政厅还建立了四个“灭鼠区”（RMZ）——向哈莱姆区、东村和唐人街、布朗克斯区大广场部分区域以及布鲁克林的Bedford-Stuyvesant & Bushwick部分地区投入资源——这些地方的情况尤其严重。
RMZ从West 110th延伸到大约West 155th，而West 67th Street的游乐场远不在该范围内。一名37岁、有两个孩子的父亲在中央公园的游乐场旁说道：“这里是个适合儿童游玩的区域，你可能会认为这理应是重中之重，必须确保孩子们不会受到任何伤害，但似乎没有人对此采取任何措施。”
市议员Joann Ariola（皇后区共和党人）告诉《纽约邮报》，这场灭鼠战争是一场败仗。当得知这个游乐空间被老鼠侵占时，她说：“一切都在逐渐变得更糟，我感到震惊吗？不。我感到惊恐，但并不震惊。”
（编译 Lucy）
（来源：纽约邮报报道截图）
感到厌恶的家长们告诉《纽约邮报》，在West 67th Street的Tarr-Coyne儿童游乐场，至少由十几只“豚鼠”大小的老鼠组成的流动鼠群“洗劫”完婴儿车后，其中一些还会肆无忌惮地在靠近幼儿的攀爬架附近嬉闹。
一位来自上西区、有一个三岁儿子的母亲Amy Meyers说：“每次我带儿子去玩时，总有一、二、三只老鼠跑来跑去，甚至跳到孩子们吃零食的地方。它们真是毫不知耻。”
48岁的Amy说，这种“入侵”“最可怕的部分”是“老鼠最终可能会进入我们的家中”。Amy说：“太令人厌恶了。实际上，我对我的孩子在这里玩耍感到很担心，因为老鼠会携带疾病等。”
上周，一位勇敢的妈妈拍下了一张令人作呕的照片：一只眼睛圆溜溜的不速之客，吞食了它能在那辆婴儿车里找到的所有零食后，若无其事地坐在车轮上。
Amy说，她甚至听说过一些妈妈或看护人“在离开公园时，发现老鼠还在婴儿车里”。
另一位妈妈说，她曾目睹饥饿的老鼠对着两个正在吃零食的幼儿做出“类似猛扑的动作”。
Lauren是两个孩子的母亲，她第一次看到这些啮齿动物在游乐场入口附近从婴儿车跳上跳下时，惊得目瞪口呆。Lauren回忆道：“七月的某一天，我看到一只老鼠爬进了一辆婴儿车的座位里，我大声问，‘这是谁的婴儿车？’两周前，我看到一只老鼠在一辆婴儿车的底部爬来爬去。”
42岁的Lauren继续说：“事情已经发展到了这种地步：如果我看到有人把婴儿车停在入口附近，我会提醒他们不要这样做，因为我担心老鼠会爬进去。”
Lauren说，她1岁和3岁的孩子在进出游乐场时不得不采取攻势，他们会拍手、大喊并发出响亮的“老鼠噪音”来吓阻这些啮齿动物。
另一位妈妈Sofia Genes担心这些啮齿动物可能携带一系列可怕的疾病，包括可能导致严重呼吸系统问题的汉坦病毒、可能导致肾脏损伤的钩端螺旋体病，以及可能致命的鼠咬热等许多其他疾病，这些病原体可能会污染沙坑。
35岁的Sofia有一个2岁的儿子，她说：“要知道，孩子们经常在里面玩耍，而且孩子们会把东西放入口中，如果沙坑里有它们的粪便或尿液，那可能会危及生命。”
家长们哀叹，这场鼠患灾难毁掉了这个曾经熙熙攘攘的游乐场。Lauren说，曾经她每天都带孩子来这里，但在过去的几周里，她们已经减少了次数，因为在整个游乐场游玩期间，她不得不一直扫视游乐场周围，提防那些可能会突然冲向孩子的啮齿动物，这让人非常不愉快。
据报道，截至2025年，纽约市311热线在曼哈顿收到了6614起与老鼠相关的投诉——略低于去年同期的6973起——以及3855个关于看到啮齿动物的电话，低于2024年同期的3934个。
亚当斯市长已将根除纽约市啮齿动物问题作为他的使命——于2023年以年薪17万美元聘请了一位“灭鼠主管”；于2024年建立了一个耗资超过87.7万美元的“灭鼠队”来熏杀这些老鼠；并要求业主购买号称防啮齿动物的防鼠容器式垃圾桶。
他甚至在上周夸口说，目击老鼠的次数已连续八个月下降，声称老鼠“正在逃跑”。
市政厅还建立了四个“灭鼠区”（RMZ）——向哈莱姆区、东村和唐人街、布朗克斯区大广场部分区域以及布鲁克林的Bedford-Stuyvesant & Bushwick部分地区投入资源——这些地方的情况尤其严重。
RMZ从West 110th延伸到大约West 155th，而West 67th Street的游乐场远不在该范围内。一名37岁、有两个孩子的父亲在中央公园的游乐场旁说道：“这里是个适合儿童游玩的区域，你可能会认为这理应是重中之重，必须确保孩子们不会受到任何伤害，但似乎没有人对此采取任何措施。”
市议员Joann Ariola（皇后区共和党人）告诉《纽约邮报》，这场灭鼠战争是一场败仗。当得知这个游乐空间被老鼠侵占时，她说：“一切都在逐渐变得更糟，我感到震惊吗？不。我感到惊恐，但并不震惊。”
（编译 Lucy）
