连锁餐饮市场推广职位招聘
Marketing Role Hiring (Chain Restaurant)

*地点 Location：New York City (Manhattan)
*行业 Industry：Chain Restaurant / Food & Beverage
*全职 Full-time

*岗位简介 Role Summary

我们正在招聘一位具有连锁餐饮行业经验的市场推广人员，负责品牌宣传、本地营销活动策划及线上线下拉新增长。候选人需中英文流利，能够在纽约市场独立推动门店营销落地。

We are seeking a bilingual (Chinese & English) Marketing role with experience in chain restaurants to lead brand promotion, customer acquisition, and integrated online/offline marketing execution in NYC.

*岗位职责 Key Responsibilities

负责门店及品牌整体市场推广策略制定与执行
Develop and execute marketing strategies for restaurant locations and brand growth

策划开业活动、节日促销、本地合作与社区营销
Plan store openings, seasonal campaigns, partnerships, and local community marketing

管理社交媒体运营（小红书/TikTok/Instagram等）及内容推广
Oversee social media and content marketing across key platforms

对接KOL、媒体资源、餐饮平台及第三方推广渠道
Coordinate with influencers, media, delivery platforms, and marketing partners

分析营销效果与数据，持续优化获客成本与转化率
Track performance metrics and optimize customer acquisition ROI

与运营团队协作，提升门店客流与品牌一致性
Collaborate with operations to improve loyalty, and brand consistency

*任职要求 Qualifications

1年以上连锁餐饮/零售行业市场推广经验
1+ years of marketing experience in chain restaurants or retail

熟悉纽约本地餐饮市场及主流推广渠道
Strong understanding of NYC restaurant ecosystem and marketing channels

中英文流利，可进行商务沟通与文案输出
Fluent in both Chinese & English

有活动策划、品牌推广、社媒增长经验者优先
Experience in event marketing, branding, and social growth preferred

执行力强，能从0到1推动项目落地
Highly hands-on, able to execute campaigns end-to-end

*加分项 Preferred

有大型连锁餐饮品牌经验

熟悉小红书种草 + TikTok短视频

有PR、公关媒体资源或本地社区合作资源

*申请方式 How to Apply

请发送简历至：Loongramen01@outlook.com
并附上：期望薪资 + 过往成功营销案例（如有）

Please send your resume to: Loongramen01@outlook.com
Please include expected salary and marketing portfolio/case studies if available.