据Amny 3月23日报道 曼哈顿地区检察官Alvin Bragg周一宣布，一名来自新泽西州的男子因涉嫌诈骗三名餐车摊主数万美元被起诉。他向受害者谎称，自己有能力为他们弄到纽约市发放的经营执照。
涉案男子为33岁的Mohamed Orabi，居住在泽西市。目前，他已被曼哈顿最高法院以三项三级大盗窃罪起诉，这是一项D级重罪。
牌照“一证难求”催生黑市陷阱
在纽约，街头摊贩是这座城市最鲜明的符号之一，全市约有2.3万名摊主在皇后区和曼哈顿的大街小巷奔波。根据移民研究倡议组织的数据，这些摊主中约96%是移民，分别来自墨西哥、厄瓜多尔、埃及和塞内加尔等国。
尽管纽约市近期改革了摊贩管理法规，取消了对大多数无证摊贩的刑事指控，但获取合法经营执照的过程依然极其缓慢且官僚。这种“一证难求”的现状，在某种程度上催生了许可证买卖的“黑市”和针对移民群体的诈骗。
“连环套”：从代办费到虚假罚单
法庭文件揭露了Orabi的作案手段。他声称可以向两名餐车摊主和一名手推车摊主出租市政府核发的许可证，并欺骗受害者称，这些证件要么在他名下，要么他能安排从其他摊主那里转租。
为了获取信任，Orabi的操作逻辑环环相扣：
·索要现金：他要求受害者支付数千美元的现金作为前期费用。
·制造借口：收到钱后，他告诉摊主们，只要餐车通过了市政府的“预检”，执照就会到手。
·无限期拖延：当受害者询问进度时，他便寻找各种借口解释为什么检查迟迟没有进行。
调查发现，Orabi名下根本没有任何市政府核发的许可证，受害者也从未收到过任何证件。
变本加厉：卷走一万美元去赌球
令人咋舌的是，Orabi并未就此收手。他谎称其中一名受害者欠下了“纽约州工伤赔偿委员会”的罚款，诱骗其支付数千美元用于购买保险或缴纳罚金。
事实上，受害者根本没有任何欠款。随后，Orabi又以“改装餐车”为由，骗取了受害者的借记卡信息。拿到卡号后，他并没有去修车，而是挥霍了1万美金用于体育博彩投注。
检方提醒：报案不看身份
检察官Bragg表示：“当纽约人正在努力经营自己的餐车生意时，Orabi涉嫌利用他们对本地法规的不了解，骗取了他们的血汗钱。”
目前，此案的调查仍在进行中。检方怀疑还有更多受害者，并强烈建议受骗者勇敢联系移民事务部：
·电话：212-335-3600
·WhatsApp：347-371-0877
检方特别强调：该热线提供多种语言翻译服务，无论移民身份如何，都可以寻求帮助。
（编译 Lucy）
（来源：Amny报道截图）
涉案男子为33岁的Mohamed Orabi，居住在泽西市。目前，他已被曼哈顿最高法院以三项三级大盗窃罪起诉，这是一项D级重罪。
牌照“一证难求”催生黑市陷阱
在纽约，街头摊贩是这座城市最鲜明的符号之一，全市约有2.3万名摊主在皇后区和曼哈顿的大街小巷奔波。根据移民研究倡议组织的数据，这些摊主中约96%是移民，分别来自墨西哥、厄瓜多尔、埃及和塞内加尔等国。
尽管纽约市近期改革了摊贩管理法规，取消了对大多数无证摊贩的刑事指控，但获取合法经营执照的过程依然极其缓慢且官僚。这种“一证难求”的现状，在某种程度上催生了许可证买卖的“黑市”和针对移民群体的诈骗。
“连环套”：从代办费到虚假罚单
法庭文件揭露了Orabi的作案手段。他声称可以向两名餐车摊主和一名手推车摊主出租市政府核发的许可证，并欺骗受害者称，这些证件要么在他名下，要么他能安排从其他摊主那里转租。
为了获取信任，Orabi的操作逻辑环环相扣：
·索要现金：他要求受害者支付数千美元的现金作为前期费用。
·制造借口：收到钱后，他告诉摊主们，只要餐车通过了市政府的“预检”，执照就会到手。
·无限期拖延：当受害者询问进度时，他便寻找各种借口解释为什么检查迟迟没有进行。
调查发现，Orabi名下根本没有任何市政府核发的许可证，受害者也从未收到过任何证件。
变本加厉：卷走一万美元去赌球
令人咋舌的是，Orabi并未就此收手。他谎称其中一名受害者欠下了“纽约州工伤赔偿委员会”的罚款，诱骗其支付数千美元用于购买保险或缴纳罚金。
事实上，受害者根本没有任何欠款。随后，Orabi又以“改装餐车”为由，骗取了受害者的借记卡信息。拿到卡号后，他并没有去修车，而是挥霍了1万美金用于体育博彩投注。
检方提醒：报案不看身份
检察官Bragg表示：“当纽约人正在努力经营自己的餐车生意时，Orabi涉嫌利用他们对本地法规的不了解，骗取了他们的血汗钱。”
目前，此案的调查仍在进行中。检方怀疑还有更多受害者，并强烈建议受骗者勇敢联系移民事务部：
·电话：212-335-3600
·WhatsApp：347-371-0877
检方特别强调：该热线提供多种语言翻译服务，无论移民身份如何，都可以寻求帮助。
（编译 Lucy）
