亲爱的房东先生太太:您好!
首先冒昧地让我自我介绍一下,我的名字是顾铭,在美国最大的日资地产中介公司(REDAC Inc.)任职地产经纪人。本公司2011年总成交1200多个公寓租房合同,其中90%的客户是集中在曼哈顿中城的各日本大企业的公派职员。今年截至10月底,本公司成交的租房合同已经达到1100个,预计2012全年成交合同数会超越去年10%。
对于本公司服务的VIP房东来说,租房给日本大企业的公派职员有以下4大优点:
1. 每个月准时准额收取房租
大多日本企业都是由公司来支付公派职员的房租,因此完全不存在房租拖欠的问题。
2. 租期稳定
因为日本企业的海外公派期限一般从2年到5年不等,所以一旦租客入住,极少会发生中途退租的麻烦。万一有类似状况发生,大多日本公司都会按照租约提前通知房东并赔偿一笔可观的违约金。
3. 良好的物业维护
日本租客大多喜欢清洁和安静,同时会很好地维护租赁的公寓。况且大多数日本公司都承担日本专业搬家公司和清扫公司的费用,因此检验回收的物业完全处于可出租的状态,省去很多维修和清扫的麻烦。
4. 遵守履行合约和良好联络沟通
日本租客完全遵守和履行合约的各项条款。无论是公寓检修,续约或是期满退房,他们都会通过我们经纪人保持和您之间的联系沟通。如果当您需要卖房或是寻找新租客的时候,他们会很配合提供看房的时间。
如果您在曼哈顿中城和上城拥有高端的物业,麻烦您联系我:mgu@redacinc.com,我会把您列入我公司的VIP房东List里面。当您的租约将到期的时候,我会联系并征得您的同意,把您的物业推荐给REDAC精选的优质租客。本公司的日本经纪人和我一定竭尽全力为您服务,以保证您的物业有最高的回报率和优良的维护状态。
如果还需要我向您其他的地产中介服务,可以浏览本公司网页的中文页面。您可以了解到更多有关本公司的概要介绍与详细的地产中介服务内容。
http://www.redacinc.com/PDF_File/Redac_Introduction_CN_Simplified.pdf

万分感谢您花费宝贵的时间来阅读这封信,期待您的来电来信和为您服务的机会!
此致敬礼
顾铭 2012/12/06